Buscar

Traducción: Naked (Desnudos) - Dev & Enrique Iglesias





You got a girl---------------------->Sales con una chica
that doesn't look anything like me----->que no se parece en nada a mí,
the girl your mother always said----->la chica que tu madre siempre dijo
it would be------------------------>que sería la mejor para ti,
VER LO MEJOR DE ENRIQUE 
so you could say that,--------------->así que podrías decir que,
you could say that I'm hopeless.---->decir que estoy desesperada.

But that ain't the girl,------------->Pero esa no es la clase de chica,
that ain't the girl I want you to be--->no es la clase de chica que yo quiero que seas,
the girl that kissed me----------->la chica, que me besó
and I see in my dreams------------->y a la que veo en mis sueños,
so you could say that,------------>así que podrías decir que,
you could say that I love her.---->podrías decir que la amo.

So I don't care what they say------>Así que no me importa lo que digan
it's our life...------------------>sobre nuestra vida...
we can dance---------------------->podemos bailar
if we want make it feel alright--->si queremos sentirnos bien,
temperature's rising,--------------->la temperatura está subiendo,
I feel the fire-------------------->siento la pasión,
tonight it's just me and you.-------->esta noche sólo estaremos tú y yo.

Tell me baby,---------------------->Dime una cosa nene,
will you be here when I wake up?---->¿estarás aquí cuando me despierte?,
even with no makeup--------------->incluso sin maquillaje
I don't wanna fake it.------------>no quiero que finjas.

And you don't gotta doubt a second---->Y tú no dudes ni un segundo
if I miss you------------------------>si te echo de menos,
every time I'm with you.---------->cada vez que estoy contigo
I... feel naked----------------------->me siento desnudo.

I... feel naked------------------->Me siento desnuda,
you know I want it---------------->sabes lo que quiero,
so let me get it----------------->así que vamos a por ello,
you say you got it----------------->dices que lo tienes,
what you gon' do with it.---------->¿qué vas a hacer con él?

If I told you girl,------------------>Chica, si yo te dijera
come on run away with me------------->vente conmigo
now, would you throw it all away for me?--->ahora, ¿lo dejarías todo por mí?,
I need to know that,---------------->necesito saber que,
need to know that it's not over.---->necesito saber que esto no ha terminado.

Because you were the boy----------->Porque eras esa clase de chico
daddy told to stay away from me---->al que su papá le dijo que se alejara de mí,
but you're nothing but a fantasy--->pero no eres más que una fantasía,
I need to know that, need to know--->necesito saber que, necesito saber
that you'll be strong enough-------->que serás lo suficientemente fuerte
to believe in us.------------------>como para creer en nosotros.

Because I don't care what they say----->Porque no me importa lo que digan
it's our life...----------------------->sobre nuestra vida...
we can dance--------------------------->podemos bailar
if we want make it feel alright------>si queremos sentirnos bien,
temperature's rising,--------------->la temperatura está subiendo,
I feel the fire-------------------->siento la pasión,
tonight it's just me... and you.----->esta noche sólo estaremos tú y yo.

So tell me baby,-------------------->Así que dime una cosa nene,
VER LO MEJOR DE ENRIQUE 
will you be here when I wake up?---->¿estarás aquí cuando me despierte?,

I feel naked--------------------->Me siento desnuda,
I want it------------------------->lo quiero,
so let me get it----------------->así que vamos a por ello,
you say you got it----------------->dices que lo tienes,
what you gon' do with it.---------->¿qué vas a hacer con él?


SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS