Traducción: Shadow days (Días oscuros) - John Mayer

Did you know that you could be wrong---¿Sabías que podrías estar equivocado
and swear you're right?-------------->y jurar que tienes toda la razón del mundo?,
some people been known to do it----->hay gente que sabe hacerlo
all their lives--------------------->durante toda su vida,
but you find yourself alone--------->pero te encuentras más solo que la una,
just like you found yourself before-->como tú te has encontrado alguna vez,
like I found myself in pieces-------->como yo me encontré a mí mismo, hecho pedazos
on the hotel floor------------------->en el hotel,
hard times have helped me see.------>los tiempos duros me han ayudado a entenderlo.

I'm a good man, with a good heart--->Soy un buen hombre con un gran corazón,
had a tough time, got a rough start--->tuve un momento difícil, un duro comienzo,
but I finally learned to let it go---->pero aprendí a dejar el pasado atrás,
now I'm right here, and I'm right now--->ahora estoy aquí, en el presente,
and I'm open,------------------------->y estoy abierto a la vida,
knowing somehow---------------------->sabiendo de alguna manera
that my shadow days are over------->que mis días oscuros terminaron,
my shadow days are over now.------->que pasaron a los archivos del olvido.

Well I ain't no troublemaker-------->Bueno, no soy tan problemático
and I never meant her harm----------->y nunca quise hacerle daño,
but it doesn't mean----------------->pero eso no quiere decir
I didn't make it hard to carry on.--->que no se me haga difícil seguir adelante.

Well it sucks to be honest------->Bueno, siendo honesto, esto un mierda sin ella
and it hurts to be real---------->y es duro ser auténtico,
but it's nice to make some love--->pero es bueno tener un poco de amor
that I can finally feel----------->que por fin puedo sentir,
hard times let me be.------------>los tiempos duros ya no están.

I'm a good man, with a good heart--->Soy un buen hombre con un gran corazón,
had a tough time, got a rough start--->tuve un momento difícil, un duro comienzo,
but I finally learned to let it go---->pero aprendí a dejar el pasado atrás,
now I'm right here, and I'm right now--->ahora estoy aquí, en el presente,
and I'm open,------------------------->y estoy abierto a la vida,
knowing somehow---------------------->sabiendo de alguna manera
that my shadow days are over------->que mis días oscuros terminaron,
my shadow days are over now.------->que pasaron a los archivos del olvido.

I'm a good man, with a good heart--->Soy un buen hombre con un gran corazón,
had a tough time, got a rough start--->tuve un momento difícil, un duro comienzo,
but I finally learned to let it go---->pero aprendí a dejar el pasado atrás,
now I'm right here, and I'm right now--->ahora estoy aquí, en el presente,
and I'm open,------------------------->y estoy abierto a la vida,
knowing somehow---------------------->sabiendo de alguna manera
that my shadow days are over------->que mis días oscuros terminaron,
my shadow days are over now.------->que pasaron a los archivos del olvido.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS