Traducción: Never let me go (No me abandones) - Florence & The Machine

MÁS TRADUCCIONES

Looking out from underneath,------->Mirando hacia afuera desde lo más profundo,
fractured moonlight on the sea----->rompiendo la luz de la luna en la mar,
reflections still look the same to me,--->los pensamientos siguen buscando lo mismo para mí,
as before I went under.------------>igual que antes de irme a las profundidades.

And it's peaceful in the deep,--------->Y en el fondo es penetrante,
Cathedral where you cannot breathe,--->la Catedral donde no puedes respirar,
no need to pray, no need to speak----->no necesito rezar ni hablar,
now I am under.---------------------->ahora estoy en las profundidades.

And it's breaking over me,----------->Y brota sobre mí,
a thousand miles onto the sea bed,--->a miles de kilómetros sobre el lecho marino,
found the place to rest my head.----->encontrando el lugar para reposar mi cabeza.

Never let me go...--------------->No me abandones nunca...

And the arms of the ocean are carrying me,--->Y los brazos del océano me llevan
and all this devotion---------------------->y toda esta devoción
was rushing out of me,--------------------->se precipitaba fuera de mí,
and the crashes are heaven,--------------->y los cielos estallan
for a sinner like me,-------------------->por una pecadora como yo,
the arms of the ocean deliver me.-------->los brazos del océano me liberan.

Though the pressure's hard to take,---->Aunque es duro asumir la presión,
it's the only way I can escape,-------->es la única manera de escapar,
it seems a heavy choice to make,------->parece una opción muy dura de tomar,
now I am under.------------------------>ahora estoy en las profundidades.

And it's breaking over me,----------->Y brota sobre mí,
a thousand miles onto the sea bed,--->a miles de kilómetros sobre el lecho marino,
found the place to rest my head.----->encontrando el lugar para reposar mi cabeza.

Never let me go...--------------->No me abandones nunca...

And the arms of the ocean are carrying me,--->Y los brazos del océano me llevan
and all this devotion---------------------->y toda esta devoción
was rushing out of me,--------------------->se precipitaba fuera de mí,
and the crashes are heaven,--------------->y los cielos estallan
for a sinner like me,-------------------->por una pecadora como yo,
the arms of the ocean deliver me.-------->los brazos del océano me liberan.

And it's over,--------------->Y esto me supera,
and I'm going under,--------->y me estoy hundiendo,
but I'm not giving up!------->¡pero no me estoy rindiendo!
I'm just giving in.---------->me estoy entregando.

Oh, slipping underneath------->Oh, deslizándome por las profundidades,
oh, so cold, but so sweet.---->oh, tan frío pero tan dulce.

In the arms of the ocean,---->En los brazos del océano,
so sweet and so cold,-------->tan dulce y tan frío a la vez,
and all this devotion-------->y esta devoción
I never knew at all,---------->no la conocía en absoluto,
and the crashes are heaven,--->y los cielos estallan
for a sinner released,-------->por una pecadora en libertad,
and the arms of the ocean,---->y los brazos de la mar
deliver me.------------------->me liberan.

Never let me go...----------->No me abandones nunca...

Deliver me...---------------->Libérame...

Never let me go...----------->No me abandones nunca...

And it's over,--------------->Y esto me supera,
and I'm going under,--------->y me estoy hundiendo,
but I'm not giving up------->pero no me estoy rindiendo
I'm just giving in.---------->me estoy entregando.

Oh, slipping underneath------->Oh, deslizándome por las profundidades,
oh, so cold, but so sweet.---->oh, tan frío pero tan dulce.

MÁS TRADUCCIONES

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS