(EUROVISIÓN 2012- ESPAÑA) Translation: Quédate conmigo (Stay with me) - Pastora Soler

Perdón, si no supe decir------------>Forgive me, if I didn't know tell you
que lo eras todo para mí,---------->what you were everything to me,
perdón por el dolor.--------------->forgive me for the pain.

Perdona cada lágrima,--------------->Forgive every tear,
yo sé que no merezco más------------>I know I don't deserve more
pero si no te tengo aquí, no sé vivir,-->but if not I have you here, I cannot live
quédate conmigo, no te vayas.-------->stay with me, don't go.

Perdóname, si no supe amarte amor,---->Forgive me, if I didn't know love you, baby,
no era mío el corazón,---------------->the heart was not mine,
quédate conmigo, quédate conmigo,----->stay with me, stay with me,
si no estás no sale el sol.----------->if you're not here the sun not rise.

Ya no hay recuerdos del ayer,--------->There are no memories of yesterday,
sólo las horas en tu piel, amándote,---->only the hours on your skin, loving,
quédate conmigo, no te vayas.-------->stay with me, don't go.

Perdóname, si no supe amarte amor,---->Forgive me, if I didn't know love you, baby,
no era mío el corazón,---------------->the heart was not mine,
quédate conmigo, quédate conmigo,----->stay with me, stay with me,
si no estás no sale el sol.----------->if you're not here the sun not rise.

Y ahora que te veo marchar,-------->And now that I see you go,
sé que no te voy a olvidar...------>I know I will not forget you...

Si no supe amarte amor,---->If I didn't know love you, baby...

quédate conmigo, quédate conmigo,----->stay with me, stay with me,
si no estás no sale el sol.----------->if you're not here the sun not rise.

Y ahora que te veo marchar,-------->And now that I see you go,
sé que no te voy a olvidar...------>I know I will not forget you...
quédate conmigo, quédate conmigo,----->stay with me, stay with me,
si no estás no sale el sol.----------->if you're not here the sun not rise.