(EUROVISIÓN 2012- FRANCIA) Traducción: Echo (You and I) - Eco (Tú y yo) - Anggun

You and I, you and I-------->Tú y yo, tú y yo.

J'entends l'écho de nos pas tous en cadence--->Oigo el eco de nuestros pasos al compás
marche au pas jamais dans le même sens--->y nunca va el paso en la misma dirección,
on avance mais on court après quoi?--->avanzamos pero ¿qué buscamos?

J'entends l'écho de nos rêves,de nos envies--->Oigo el eco de nuestros sueños, de nuestros deseos,
au delà du jour, jusqu'à la nuit--->más allá del día, hasta la noche,
on s'entraîne et on court après quoi?--->nos provocamos y ¿qué buscamos después?

On se perd, on s'espère------>Nos perdemos, confiamos,
quelque part on s'égare------>en algún lugar nos desviamos,
un jour au delà-------------->algún día
on se retrouvera------------->nos encontraremos.

In my dreams, in my dreams---->En mis sueños, en mis sueños,
in my heart, in my mind------->en mi corazón, en mi mente,
I see is you and I,----------->te veo a ti y a mí,
there is you and I------------>estamos tú y yo.

J'entends l'écho de nos pas qui se balancent--->Oigo el eco de nuestros pasos que se balancean
ça et là------------------------>aquí y allá,
toujours sur la même danse------>siempre en el mismo baile
on avance mais on court après quoi?---->avanzamos pero ¿qué buscamos?

On se perd, on s'espère------>Nos perdemos, confiamos,
quelque part on s'égare------>en algún lugar nos desviamos,
un jour au delà-------------->algún día
on se retrouvera------------->nos encontraremos.

In my dreams, in my dreams---->En mis sueños, en mis sueños,
in my heart, in my mind------->en mi corazón, en mi mente,
I see is you and I,----------->te veo a ti y a mí,
there is you and I------------>estamos tú y yo.

There is you and I,---------->Estamos tú y yo,
there is you and I----------->estamos tú y yo.

J'entends l'écho de ta voix s'éloigner de moi---->Oigo el eco de tu voz alejarse de mí,
l'écho d'un amour----------------->el eco de un amor,
un jour reviendra, il m’entraîne---->un día volverá, me provoca
et je cours après toi-------------->y yo ¿qué busco?

On se perd, on s'espère------>Nos perdemos, confiamos,
quelque part on s'égare------>en algún lugar nos desviamos,
un jour au delà-------------->algún día
on se retrouvera------------->nos encontraremos.

In my dreams, in my dreams---->En mis sueños, en mis sueños,
in my heart, in my mind------->en mi corazón, en mi mente,
I see is you and I,----------->te veo a ti y a mí,
there is you and I------------>estamos tú y yo.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS