Traducción: When Christmas comes - Mariah Carey & John Legend

VER LO MEJOR DE MARIAH

The whole world---------------->Todos
feels a little bit more love--->sentimos un poco más de amor
when Christmas comes,---------->cuando llega la Navidad,
when Christmas comes.---------->cuando llega la Navidad.

And everywhere that you go------>Y, vayas a dónde vayas,
people singing 'Let it snow'---->la gente canta "Deja que nieve"
and hanging up------------------>y decoran sus casas
that mistletoe.----------------->con muérdago (planta asociada a la Navidad y a la buena suerte).

And me and you gonna have ourselves--->Y vamos a tenernos a nosotros mismos
a holiday----------------------->en un día de fiesta,
and we don't need nobody else--->y no necesitamos a nadie más
to celebrate--------------------->para celebrarlo,
and we're gon' kiss our worries--->y vamos a besar a nuestras problemas
and our cares away---------------->y a enviar lejos nuestras preocupaciones,
I can't wait.--------------------->no puedo esperar más.

Because this Christmas time-------->Porque en tiempo de Navidad
get together----------------------->nos reunimos,
it's gonna be so nice------------->va a ser muy agradable,
better than ever------------------->mejor que nunca
and baby you're the one------------>y, cariño, tú eres lo primero,
special treasure------------------->un tesoro especial,
I can't wait to unwrap your love--->no puedo esperar más a desenvolver tu amor
until Christmas comes.-------------->hasta que llegue la Navidad.

Oh baby...-------------------------->Oh, cariño

So many souls hurt------------------>Hay tantas almas heridas
so many don't have enough----------->muchos no tienen suficiente
when Christmas comes,---------->cuando llega la Navidad,
when Christmas comes.---------->cuando llega la Navidad,

But baby if you spread love---->Pero, cariño, si difundes el amor,
someday it might be enough----->algún día habrá suficiente
to heal each other------------->para curarnos los unos a los otros,
the one by one.-------------------->uno a uno.

And we gon' get together-------->Y vamos a reunirnos,
and rejoice and pray------------>y a regocijarnos y a rezar,
and we gon' help the world------>y vamos a ayudar al mundo
become a better place----------->para convertirlo en un lugar mejor,
and we gon' sing and shout------>y vamos a cantar y a decirlo en voz alta
because the savior reigns------->porque reina el salvador,
so don't dismay.---------------->así que no te desalientes.

Because this Christmas time-------->Porque en tiempo de Navidad
get together----------------------->nos reunimos,
it's gonna be so nice------------->va a ser muy agradable,
better than ever------------------->mejor que nunca
because this gift of love---------->porque este regalo de amor
lasts forever---------------------->durará eternamente,
the Lord makes our hearts open up--->el Señor hace que nuestros corazones se abran,
soon as Christmas comes.------------>en cuanto llega la Navidad.

It's gon' be alright---------------->Todo va bien
when Christmas comes---------------->cuando llega la Navidad.

Oh, jingle all the way-------------->¡Oh!, canta todo el camino,
oh, what fun.----------------------->¡oh!, qué divertido!

And we gon' reminisce about---------->Y vamos a rescatar del pasado
the good old days-------------------->los buenos viejos tiempos
and we gon' laugh together as--------->y a reírnos juntos mientras
the children play-------------------->los niños juegan ,
and through the years is always------>y siempre, a través de los años,
gonna be this way-------------------->seguirá siendo así,
come what may.----------------------->pase lo que pase.

VER LO MEJOR DE MARIAH

Because this Christmas time-------->Porque en tiempo de Navidad
get together----------------------->nos reunimos,
it's gonna be so nice------------->va a ser muy agradable,
better than ever------------------->mejor que nunca
and baby you're the one------------>y, cariño, tú eres lo primero,
special treasure------------------->un tesoro especial,
I can't wait to unwrap your love--->no puedo esperar más a desenvolver tu amor
when Christmas comes.-------------->cuando llega la Navidad.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS