Buscar

Traducción: Champagne showers (Duchas de champán) - LMFAO & Natalia Kills




We're gonna get you wet----------->Vamos a conseguir que te mojes,
we're gonna make you sweat-------->que sudes,
a night you won't forget---------->en una noche que nunca olvidarás,
are you ready for...-------------->¿estás preparado para...

Champagne showers----------------->Duchas de champán,
champagne showers----------------->duchas de champán,
pop it in the club---------------->explotando en el club,
we light it up 80 hour------------>encendidos durante 80 horas
I said!--------------------------->¡como te lo cuento!
champagne showers----------------->duchas de champán,
champagne showers.----------------->duchas de champán.

We pop pop pop it in the club----->Explotando... en el club,
we light it up 80 hour, 80 hour.-->encendidos durante 80 horas, 80 horas.

Let the party rock!--------------->¡Vamos a la fiesta de rock!

Put your hands up----------------->Las manos en alto,
everybody just dance up----------->que nadie deje de bailar,
we came in a party rock------------->estamos en una fiesta de rock,
flash your titties like mardi gras.--->luce tus pechos como en carnaval.

They call me Redfoo------------------------>Me llaman Redfoo (Stefan Kendal)
I walk in the club with a bottle or two---->voy por el club con una botella o dos,
shake it, spray it on a body or two-------->la agito, rociando sobre un cuerpo o dos,
and walk out the party--------------------->y salgo de la fiesta
with a hottie or two.---------------------->con un bombón o dos.

I'm gonna get you wet---------------------->Voy a conseguir que te mojes,
I'm gonna make you sweat------------------->que sudes,
a night you won't forget (won't forget).--->en una noche que nunca olvidarás...

We're gonna get you wet----------->Vamos a conseguir que te mojes,
we're gonna make you sweat-------->que sudes,
a night you won't forget---------->en una noche que nunca olvidarás,
are you ready for...-------------->¿estás preparado para...

Champagne showers----------------->Duchas de champán,
champagne showers----------------->duchas de champán,
pop it in the club---------------->explotando en el club,
we light it up 80 hour------------>encendidos durante 80 horas
I said!--------------------------->¡como te lo cuento!
champagne showers----------------->duchas de champán,
champagne showers.----------------->duchas de champán.

We pop pop pop it in the club----->Explotando... en el club,
we light it up 80 hour, 80 hour.-->encendidos durante 80 horas, 80 horas.

Let the party rock!--------------->¡Vamos a la fiesta de rock!

Boom!

Guess who stepped in the room-------------->Adivina quién ha venido,
SkyBlu, Redfoo and Goon-------------------->SkyBlu, Redfoo (LMFAO) y GoonRock (productor),
she's a party rocker----------------------->ella (Natalia Kills) está en una fiesta de rock
from night 'til noon----------------------->desde la noche hasta el mediodía
and it's about to be a champagne monsoon--->y está a punto de entrar en un mar de champán,
baby girl, you look legit------------------>chica, cariño, pareces fiable,
come to my table and take a sip------------>ven a mi mesa y toma un trago,
open wide 'cause we're spraying it--------->ábrete a lo ancho porque estamos rociándolo todo
fifty six bottles ain't payed for shit.---->con 56 botellas que no se pagan para nada.

I'm gonna get you wet---------------------->Voy a conseguir que te mojes,
I'm gonna make you sweat------------------->que sudes,
a night you won't forget (won't forget).--->en una noche que nunca olvidarás...

We're gonna get you wet----------->Vamos a conseguir que te mojes,
we're gonna make you sweat-------->que sudes,
a night you won't forget---------->en una noche que nunca olvidarás,
are you ready for...-------------->¿estás preparado para...

Champagne showers----------------->Duchas de champán,
champagne showers----------------->duchas de champán,
pop it in the club---------------->explotando en el club,
we light it up 80 hour------------>encendidos durante 80 horas
I said!--------------------------->¡como te lo cuento!
champagne showers----------------->duchas de champán,
champagne showers.---------------->duchas de champán.

We pop pop pop it in the club----->Explotando... en el club,
we light it up 80 hour, 80 hour.-->encendidos durante 80 horas, 80 horas.

Party people-------------------------->Amigos de la fiesta,
now I want you to grab your bottles--->quiero que cojáis vuestras botellas
put them up in the air---------------->que las pongáis en el aire,
now shake, shake,--------------------->ahora agitarlas, agitarlas,
shake that bottle then make it.------->agitar la botella y hacerlo.

We're gonna get you wet----------->Vamos a conseguir que te mojes,
we're gonna make you sweat-------->que sudes,
a night you won't forget---------->en una noche que nunca olvidarás,
are you ready for...-------------->¿estás preparado para...