Traducción: Before the rain (Anunciando la lluvia) - Duran Duran

OTRA DE DURAN DURAN

A stormy summer is rolling closer------->Una tormenta de verano se aproxima,
lighting up this holy smoker------------>encendiendo al sagrado fumador
and if this drinking could ease the thinking--->y si esta bebida puede aliviar el pensamiento,
I toast to my home truth with this glass.---->brindo con mi copa por mi verdadera casa.

All rise, you promises broken--------->Levanta todas tus promesas rotas,
call my lovers by their names--------->llama a mis amantes por sus nombres,
lost hearts--------------------------->corazones perdidos
and words that are spoken to the wind-->y palabras que se dicen al viento
which blows before the rain.---------->que sopla anunciando lluvia.

Little pin pricks and how my ears bleed--->Pequeños pinchazos y mis oídos sangran
on the bomb ticks that is my heartbeat---->con el tictac del bombeo de mi corazón,
in every life-flash,---------------------->en cada destello de vida
in every car crash------------------------>en cada accidente de coche,
I hear the silence waiting to fall.------->escucho el silencio esperando la caída.

All rise, you promises broken--------->Levanta todas tus promesas rotas,
call my lovers by their names--------->llama a mis amantes por sus nombres,
lost hearts--------------------------->corazones perdidos
and words that are spoken to the wind-->y palabras que se dicen al viento
which blows before the rain.---------->que sopla anunciando lluvia.

For all I carry are murdered secrets------>Por todos los secretos que llevo asesinados,
the price of my blue star-eyed weakness--->el valor de mi estrella azul debilitada,

OTRA DE DURAN DURAN

and so we travel and we unravel----------->y por eso viajamos y nos aclaramos
towards the place where all loose ends go.-->hacia el lugar donde se esconden todos los cabos sueltos.

All rise, you promises broken--------->Levanta todas tus promesas rotas,
call my lovers by their names--------->llama a mis amantes por sus nombres,
lost hearts--------------------------->corazones perdidos
and words that are spoken to the wind-->y palabras que se dicen al viento
which blows before the rain.---------->que sopla anunciando lluvia.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS