Buscar

Traducción: Just can't get enough - The Black Eyed Peas


VER LO MEJOR DE BLACK 
(This video was filmed in Japan-------------->Este vídeo fue filmado en Japón
one week before the earthquake and tsunami.-->una semana antes del terremoto y el tsunami.
Our thoughts and prayers go out------------->Nuestros pensamientos y oraciones están
to all the people of Japan.----------------->con toda la gente de Japón.
We love you.------------------------------->Os queremos).

Boy I think about it every night and day--->Chico, pienso en ello de día y de noche,
I'm addicted wanna jump inside your love--->soy adicta, quiero saltar dentro de tu amor,
I wouldn't wanna have it any other way----->no me gustaría que fuera de otra manera,
I'm addicted and I just can't get enough.-->soy adicta y nunca tengo bastante.

I just can't get enough...----------------->Nunca tengo bastante...

Honey got a sexy all steamin-------------->Cariño, tengo el sexo echando humo,
she givin hotness a new meanin------------>ella me dio un nuevo significado,
perfection mama you gleaming--------------->la mami perfecta brillante
inception you got a brother dreamin dreamin.->ha creado un hermano soñador, soñador.

Damn baby I'm feignin----------------------->Maldita sea cariño, estoy fingiendo,
I'm trynna holler at you, I'm screamin------>intento decirte a gritos
let me love you down this evening.---------->que me dejes amarte esta noche.

Love you love you ya------------------------>Te amo, te amo, sí,
you know you are my demon.------------------>sabes que eres mi demonio.

Girl we could form a team ------------------>Chica, podríamos formar un equipo
and I could be the king--------------------->y yo podría ser el rey,
you could be the queen---------------------->y tú la reina,
and my mind's dirty------------------------->y mi mente está obscena
and it don't need cleaning.----------------->y no necesita limpieza.

I love you long time------------------------>Hace mucho que te quiero
so you know the meanin.--------------------->así que ya sabes lo que significas para mí.

Oh baby I can't come down------------------>Oh cariño, no puedo venirme abajo,
please come help me out-------------------->por favor ven a ayudarme a salir,
you got me feelin high--------------------->tú me haces sentirme en las alturas
and I can't step off the cloud------------->y no puedo bajarme de la nube,
and I just can't get enough.--------------->y nunca tengo bastante.

Boy I think about it every night and day--->Chico, pienso en ello de día y de noche,
I'm addicted wanna jump inside your love--->soy adicta, quiero saltar dentro de tu amor,
I wouldn't wanna have it any other way----->no me gustaría que fuera de otra manera,
I'm addicted and I just can't get enough.-->soy adicta y nunca tengo bastante.

I just can't get enough...----------------->Nunca tengo bastante...

Honey got me runnin like I'm flow Joe----->Cariño, me tienes corriendo como si fuera Joe
signs her name on my heart with an X-O---->firma tu nombre en mi corazón con una X-O,
love's so sweet got me vexed oh----------->tu amor es tan dulce que me enfado sin él, oh
I wanna wish it right back like presto, yes.-->espero y deseo que vuelvas pronto, sí.

Meantime I wait for the next time--------->Mientras espero hasta la próxima vez
she come around--------------------------->que ella se acerque a mí,
before I toast to the best time.---------->brindo por el mejor momento.

We lol back and forth on the text line---->Nos reíamos con mensajes de texto,
she got me fishin for her love------------>ella me enganchó por su amor
I confess I'm.---------------------------->confieso que lo estoy (enganchado a su amor).

Something about her smile and that combo---->Hay algo en su sonrisa y ese combinado
got me high and I ain't comin down yo------>me tiene en las alturas y no me vengo abajo,
my heart's pumpin out louder than electro-->mi corazón bombea más fuerte que la electricidad,
she got me feelin like Mr. Roboto.--------->ellla me hace sentir como Mr. Roboto.

Oh baby I can't come down------------------>Oh cariño, no puedo venirme abajo,
so please come help me out----------------->así que por favor ven a ayudarme a salir,
you got me feelin high--------------------->tú me haces sentirme en las alturas
and I can't step off the cloud------------->y no puedo bajarme de la nube,
and I just can't get enough.--------------->y nunca tengo bastante.

Boy I think about it every night and day--->Chico, pienso en ello de día y de noche,
I'm addicted wanna jump inside your love--->soy adicta, quiero saltar dentro de tu amor,
I wouldn't wanna have it any other way----->no me gustaría que fuera de otra manera,
I'm addicted and I just can't get enough.-->soy adicta y nunca tengo bastante.

I just can't...---------------------------->Nunca tengo...

Not, sunk in your bed rock----------------->No, hundido en tu lecho,
caught up in your love shock--------------->atrapado en tu amor cautivador,
knocked out by your cold shot-------------->noqueado por tu disparo frío,
I'm stuck in your head li.----------------->estoy conectado a tu mente.

Can't get out won't when----------------->No consigo salir cuando
makin me feign, give it to me------------>me haces fingir, dámelo,
I want it all, know what I mean---------->lo quiero todo, sé lo que me digo,
your love is a dose of ecstasy.---------->tu amor es una dosis de éxtasis.

Addicted--------------------------------->Adicto,
I can't get------------------------------>no puedo hacer nada
away from you---------------------------->sin tu presencia,
afflicted-------------------------------->me aflijo
I need it-------------------------------->lo necesito,
I'm missin.------------------------------>me estoy perdiendo.

I want your lovin right next to me------->Quiero tu amor junto a mí,
and I can't------------------------------>y no puedo
erase ya out of my memory.--------------->borrarte de mi memoria.

I just can't...---------------------------->Nunca tengo...

(Text REDCROSS to 90999 to donate $10----->Envía el texto REDCROSS al 90999 para donar 10 euros
to support relief efforts----------------->para ayudar en los esfuerzos de socorro
for the Japan Earthquake and Pacific Tsunami-->para el Terremoto de Japón y los Tsunamis del Pacífico
or go online to help at www.redcross.org.-->o bien online para ayudar en la página de la Cruz Roja).

VER LO MEJOR DE BLACK 
Cruz Roja Argentina