Traducción: Marry me - Train (Cásate conmigo)

Forever could never be long enough for me----->"Para siempre" nunca será suficiente tiempo para mí,
to feel like I've had long enough with you-->para sentir que estuve contigo el tiempo suficiente,
forget the world now, we won't let them see--->olvidémonos ahora del mundo, no queremos que nos vean,
but there's one thing left to do.------------->pero queda algo pendiente.

Now that the weight has lifted----------->Ahora que me he liberado del peso,
love has surely shifted my way.---------->amor, indudablemente has cambiado mi vida.

Marry me------------------------------->Cásate conmigo
today and every day-------------------->hoy y todos los días,
marry me------------------------------->cásate conmigo,
if I ever get the nerve---------------->si alguna vez tengo el valor
to say hello in this cafe.------------->de decirte hola en este café.

Say you will,-------------------------->Dime que lo harás,
say you will.-------------------------->dime que lo harás.

Together could never be close enough for me--->"Juntos" nunca será lo bastante cerca para mí,
to feel like I am close enough to you------->para sentir que estoy lo suficientemente cerca de ti,
you wear white------------------------------>vístete de blanco
and I'll wear out the words, I love you------>y yo pondré las palabras, "te quiero"
and you're beautiful.----------------------->y "eres hermosa".

Now that the wait is over------------------->Ahora que la espera ha terminado
and love has finally showed her my way.----->y el amor finalmente me ha enseñado mi camino.

Marry me------------------------------->Cásate conmigo
today and every day-------------------->hoy y todos los días,
marry me------------------------------->cásate conmigo,
if I ever get the nerve---------------->si alguna vez tengo el valor
to say hello in this cafe.------------->de decirte hola en este café.

Say you will,-------------------------->Dime que lo harás,
say you will.-------------------------->dime que lo harás.

Promise me you'll always be--------->Prométeme que siempre serás
happy by my side-------------------->feliz a mi lado,
I promise to sing to you------------>yo te prometo cantar para ti
when all the music dies.------------>cuando se muera la música.

And marry me--------------------------->Y cásate conmigo
today and every day-------------------->hoy y todos los días,
marry me------------------------------->cásate conmigo,
if I ever get the nerve---------------->si alguna vez tengo el valor
to say hello in this cafe.------------->de decirte hola en este café.

Say you will,-------------------------->Dime que lo harás,
say you will,-------------------------->dime que lo harás,
marry me.------------------------------>cásate conmigo.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS