Traducción: "Desperate girls , stupid boys" Kimberly Caldwell
Drive----------------------------->Date una vuelta,
meet me at the corner of hope----->me encontrarás en la esquina de la esperanza
and hopeless---------------------->y es imposible
try to follow me,----------------->intentar seguirme,
I know a way out------------------>conozco una forma de escapar.
It's your life-------------------->Es tu vida,
so try not to get stuck----------->intenta no quedar atrapado
in this crazy circus-------------->en este circo loco,
misery loves company-------------->la miseria ama la compañía
so let's dance until we die.------>así que vamos a bailar hasta morir.
Kiss kiss------------------------->Besa, besa,
kiss tomorrow goodbye------------->dale un beso de despedida a la mañana,
this is gonna be a late night----->la noche va a ser larga,
get get--------------------------->consíguelo...
up and let it go------------------>levántate y déjate llevar,
we've got the right--------------->tenemos derecho
to take this party over----------->a montar esta fiesta por todo lo alto
changing up the sound------------->cambiando el sonido,
check your ego it's all a blur---->controla tu ego, lo emborrona todo,
desperate boys and stupid girls.--->los chicos desesperan y las chicas se atontan.
Same old destinations-------------->Son cosas de la edad,
we're all falling down.------------>todos nos debilitamos,
like broken plastic wind-up toys--->igual que el viento rompe los juguetes de plástico,
desperate girls and stupid boys.--->las chicas desesperan y los chicos se atontan.
Drink------------------------------>Bebes (moderadamente)
drawing just because--------------->sólo porque te arrastran
are you even thirsty?-------------->¿estás sediento?
sink------------------------------->te ocultas
into another conversation---------->dentro de otra conversación,
you won't remember.---------------->no quieres recordar.
Kiss kiss------------------------->Besa, besa,
kiss tomorrow goodbye------------->dale un beso de despedida a la mañana,
this is gonna be a late night----->la noche va a ser larga,
get get--------------------------->consíguelo...
up and let it go------------------>levántate y déjate llevar,
we've got the right--------------->tenemos derecho
to take this party over----------->a montar esta fiesta por todo lo alto
changing up the sound------------->cambiando el sonido,
check your ego it's all a blur---->controla tu ego, lo emborrona todo,
desperate boys and stupid girls.--->los chicos desesperan y las chicas se atontan.
Same old destinations-------------->Son cosas de la edad,
we're all falling down.------------>todos nos debilitamos,
like broken plastic wind-up toys--->igual que el viento rompe los juguetes de plástico,
desperate girls and stupid boys.--->los chicas desesperan y los chicos se atontan.
Your desperation is not unique----->Tu desesperación no es única,
infatuation of the week------------>presumes toda la semana,
your dedication to your drink------>de tu afición a tu bebida,
spills over------------------------>y eso te hace caer más bajo.
Drive----------------------------->Date una vuelta,
meet me at the corner of hope----->me encontrarás en la esquina de la esperanza
and hopeless---------------------->y es imposible
try to follow me------------------>intentar seguirme,
I know a way out.----------------->conozco una forma de escapar.
Kiss kiss------------------------->Besa, besa,
kiss tomorrow goodbye------------->dale un beso de despedida a la mañana,
this is gonna be a late night----->la noche va a ser larga,
get get--------------------------->consíguelo...
up and let it go------------------>levántate y déjate llevar,
we've got the right--------------->tenemos derecho
to take this party over----------->a montar esta fiesta por todo lo alto
changing up the sound------------->cambiando el sonido,
check your ego it's all a blur---->controla tu ego, lo emborrona todo,
desperate boys and stupid girls.--->los chicos desesperan y las chicas se atontan.
meet me at the corner of hope----->me encontrarás en la esquina de la esperanza
and hopeless---------------------->y es imposible
try to follow me,----------------->intentar seguirme,
I know a way out------------------>conozco una forma de escapar.
It's your life-------------------->Es tu vida,
so try not to get stuck----------->intenta no quedar atrapado
in this crazy circus-------------->en este circo loco,
misery loves company-------------->la miseria ama la compañía
so let's dance until we die.------>así que vamos a bailar hasta morir.
Kiss kiss------------------------->Besa, besa,
kiss tomorrow goodbye------------->dale un beso de despedida a la mañana,
this is gonna be a late night----->la noche va a ser larga,
get get--------------------------->consíguelo...
up and let it go------------------>levántate y déjate llevar,
we've got the right--------------->tenemos derecho
to take this party over----------->a montar esta fiesta por todo lo alto
changing up the sound------------->cambiando el sonido,
check your ego it's all a blur---->controla tu ego, lo emborrona todo,
desperate boys and stupid girls.--->los chicos desesperan y las chicas se atontan.
Same old destinations-------------->Son cosas de la edad,
we're all falling down.------------>todos nos debilitamos,
like broken plastic wind-up toys--->igual que el viento rompe los juguetes de plástico,
desperate girls and stupid boys.--->las chicas desesperan y los chicos se atontan.
Drink------------------------------>Bebes (moderadamente)
drawing just because--------------->sólo porque te arrastran
are you even thirsty?-------------->¿estás sediento?
sink------------------------------->te ocultas
into another conversation---------->dentro de otra conversación,
you won't remember.---------------->no quieres recordar.
Kiss kiss------------------------->Besa, besa,
kiss tomorrow goodbye------------->dale un beso de despedida a la mañana,
this is gonna be a late night----->la noche va a ser larga,
get get--------------------------->consíguelo...
up and let it go------------------>levántate y déjate llevar,
we've got the right--------------->tenemos derecho
to take this party over----------->a montar esta fiesta por todo lo alto
changing up the sound------------->cambiando el sonido,
check your ego it's all a blur---->controla tu ego, lo emborrona todo,
desperate boys and stupid girls.--->los chicos desesperan y las chicas se atontan.
Same old destinations-------------->Son cosas de la edad,
we're all falling down.------------>todos nos debilitamos,
like broken plastic wind-up toys--->igual que el viento rompe los juguetes de plástico,
desperate girls and stupid boys.--->los chicas desesperan y los chicos se atontan.
Your desperation is not unique----->Tu desesperación no es única,
infatuation of the week------------>presumes toda la semana,
your dedication to your drink------>de tu afición a tu bebida,
spills over------------------------>y eso te hace caer más bajo.
Drive----------------------------->Date una vuelta,
meet me at the corner of hope----->me encontrarás en la esquina de la esperanza
and hopeless---------------------->y es imposible
try to follow me------------------>intentar seguirme,
I know a way out.----------------->conozco una forma de escapar.
Kiss kiss------------------------->Besa, besa,
kiss tomorrow goodbye------------->dale un beso de despedida a la mañana,
this is gonna be a late night----->la noche va a ser larga,
get get--------------------------->consíguelo...
up and let it go------------------>levántate y déjate llevar,
we've got the right--------------->tenemos derecho
to take this party over----------->a montar esta fiesta por todo lo alto
changing up the sound------------->cambiando el sonido,
check your ego it's all a blur---->controla tu ego, lo emborrona todo,
desperate boys and stupid girls.--->los chicos desesperan y las chicas se atontan.
To take this party over----------->Para montar esta fiesta por todo lo alto
changing up the sound------------->cambiando el sonido,
check your ego it's all a blur---->controla tu ego, lo emborrona todo,
desperate boys and stupid girls.--->los chicos desesperan y las chicas se atontan.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
