EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: The Flood

Standing on the edge of forever--->Al borde de la eternidad,

at the start of whatever---------->al principio de cualquier cosa,

shouting love at the world.------->gritándole amor al mundo.

Back then we were like cavemen---->En aquel tiempo eramos como cavernícolas

but we met the moon and the stars-->pero nos encontrábamos con la luna y las estrellas,

then we forgave them.-------------->y en ese instante les perdónabamos.

We will meet you where the lights are--->Nos encontraremos contigo donde están las luces,

the defenders of the faith we are------->somos defensores de la fe,

where the thunder turns around---------->cuando el trueno los acorrale

they'll run so hard--------------------->sacarán toda su fuerza,

we'll tear the ground away.------------->nosotros les quitaremos la razón.

You know no-one dies-------------------->Sabes que nadie muere

in this love drowned eyes--------------->ahogado en los ojos del amor,

through our love drowned eyes----------->a través de nuestros ojos del amor,

we'll watch you sleep tonight.---------->te veremos dormir esta noche.

Although no-one understood------------->Aunque nadie entendió

we were holding back the flood--------->que estábamos deteniendo la inundación

learning how to dance the rain.-------->aprendiendo a bailar bajo la lluvia,

we were holding back the flood--------->sobrevivimos al diluvio,

they said we'd never dance again.------>a pesar de que nos dijeron que no volveríamos a bailar nunca más.

Bleeding but none of us leavin'----------------->Sangramos pero no abandonamos,

wash your mouth son-------------------->lávale la boca a tu hijo

or you'll find yourself floatin' home-->o te encontrarás a ti mismo en una casa flotante,

here we come now on a dark star-------->ahora estamos en una estrella oscura

seeing demons not what we are---------->viendo demonios que no somos,

tiny minds----------------------------->pequeñas mentes.

and eager hands will try to strike----->y manos impacientes intentarán atacarnos

but now we'll last the day.------------>pero nosotros resistiremos hasta el final.

There's progress now------------------>Ahora hay progreso

where there once was not------------>donde antes no lo había,

where there once was not----------->donde antes no lo había,

then everything came along.----------->entonces fue cuando empezó todo esto.

Although no-one understood------------->Aunque nadie entendió

we were holding back the flood--------->que estábamos deteniendo la inundación,

learning how to dance the rain.-------->aprendiendo a bailar bajo la lluvia,

there was more of them than us---->ellos eran más que nosotros,

now they'll never dance again.----->ahora ya no volverán a bailar.

Although no-one understood---->Aunque nadie lo entendió,

there was more of them than us----->ellos eran más que nosotros,

learning how to dance the rain,---->aprendiendo a bailar bajo la lluvia,