Traducción: Stay the night - James Blunt

V

It’s 72 degrees,---------------->Estamos a 72 grados,

zero chance of rain------------->no hay ninguna posibilidad de que llueva,

it’s been a perfect day--------->ha sido un día perfecto,

VER LO MEJOR DE JAMES BLUNT

we’re all spinning on our heels,--->todos estamos a nuestro rollo,

so far away from real------------>lejos, muy lejos de la realidad,

in California, yeah.------------->en California, sí.

We watched the sunset from our car,--->Hemos visto el ocaso desde nuestro coche,

we all took it in--------------------->es todo lo que hemos hecho

and by the time that it was dark,----->y mientras se hacía de noche,

you and me had something, yeah!------->hubo algo entre tú y yo, ¡sí!

And if this is what we’ve got,------->Y si esto es lo que tenemos,

then what we’ve got is gold---------->entonces tenemos oro,

we’re shining bright and I want you,--->estamos radiantes y yo te quiero que tú,

I want you to know------------------->quiero que tú que sepas

the morning’s on it’s way,----------->que la mañana está en camino,

our friends all say goodbye---------->todos nuestros amigos dicen adiós,

there’s nowhere else to go,---------->no hay un lugar mejor adonde ir,

I hope that you’ll stay the night...--_>espero que te quedes a pasar la noche...

We’ve been singing Billie Jean-------->Hemos cantando canciones de Billie Jean,

mixin’ vodka with caffeine------------>mezclando vodka con cafeína,

we’ve got strangers stopping by------->tenemos que dejar de ser dos extraños

and though you´re out of tune--------->y aunque desentones

girl you blow my mind, you do--------->chica, entonas en mi mente, lo haces,

and I’ll say-------------------------->y  lo que quiero decir

is I don’t wanna say good night.------>es que no quiero darte las buenas noches.

There’s no quiet corner--------------->No hay un rincón más tranquilo

to get to know each other------------->para conocernos bien

and there’s no hurry I’m a patient man--->y no hay prisa, soy un hombre paciente

as you´ll discover.------------------->mientras se me descubre.

Because if this is what we’ve got,------->Porque si esto es lo que tenemos,

then what we’ve got is gold---------->entonces tenemos oro,

we’re shining bright and I want you,--->estamos radiantes y yo quiero que tú,

I want you to know------------------->quiero que tú sepas

the morning’s on it’s way,----------->que la mañana está en camino,

our friends all say goodbye---------->todos nuestros amigos dicen adiós,

there’s nowhere else to go,---------->no hay un lugar mejor adonde ir,

I hope that you’ll stay the night...--_>espero que te quedes a pasar la noche..

Just like the song on our radio set------->Igual que la canción en nuestra radio

we’ll share the shelter of my single bed--->compartiremos el refugio de mi cama individual,

but it’s a different tune----------------->pero esta es una canción diferente

that’s stuck in my head------------------->que se ha pegado en mi cabeza

and it goes.------------------------------>y se va.

If this is what we’ve got,------->Y si esto es lo que tenemos,

then what we’ve got is gold---------->entonces tenemos oro,

we’re shining bright and I want you,--->estamos radiantes y yo quiero que tú,

I want you to know------------------->quiero que tú sepas

the morning’s on it’s way,----------->que la mañana está en camino,

our friends all say goodbye---------->todos nuestros amigos dicen adiós,

there’s nowhere else to go,---------->no hay un lugar mejor adonde ir,

I hope that you’ll stay the night...--_>espero que te quedes a pasar la noche..

If this is what we’ve got,------->Y si esto es lo que tenemos,

then what we’ve got is gold---------->entonces tenemos oro,

we’re shining bright and I want you,--->estamos radiantes y yo te quiero que tú,

I want you to know------------------->quiero que tú sepas

the morning’s on it’s way,----------->que la mañana está en camino,

our friends all say goodbye---------->todos nuestros amigos dicen adiós,

VER LO MEJOR DE JAMES BLUNT

there’s nowhere else to go,---------->no hay un lugar mejor adonde ir,

I hope that you’ll stay the night...--_>espero que te quedes a pasar la noche..

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS