 |
| VER MÁS DE MAROON5 |
so scared of breaking it----->tan asustado de que todo acabe,
but you won't let it bend------>pero tú no vas a ceder,
and I wrote two hundred letters---->y yo escribiré doscientas cartas
I will never send------------------>que nunca enviaré,
sometimes these cut are so much---->a veces las rompo en mil pedazos,
deeper then they seem-------------->entonces parecen más profundas,
you'd rather cover up-------------->tu prefieres ocultarlo,
I'd rather let them bleed---------->yo prefiero sacarlo,
so let me be----------------------->así que deja que me explique
I'll set you free.----------------->y después te dejaré tranquila.
I am in misery----------------->Estoy en la miseria,
there ain't nobody------------>no habrá nadie
who can comfort me------------->que pueda consolarme,
oh yeah----------------------->oh sí,
why won't you answer me?------>¿por qué no me contestas?,
your silence------------------>tu silencio
is slowly killing me---------->me está matando poco a poco,
girl you really got me bad---->chica me lo estás haciendo pasar muy mal,
you really got me bad--------->me lo estás haciendo pasar muy mal,
I'm gonna get you back-------->conseguiré que vuelvas,
I'm gonna get you back.------->conseguiré recuperarte.
Your salty skin and how------>Tu piel salada y la forma
it mixes in with mine-------->en que se mezcla con la mía,
the way it feels to be-->la manera en que nos sentimos para estar
completely intertwined------->totalmente entrelazados,
not that I didn't care------->no es que no me importara,
it's that I didn't know------>es que yo no sabía,
it's not what I didn't feel,--->no es que yo no sintiera,
it's what I didn't show------>es lo que no te demostré,
so let me be----------------------->así que deja que me explique
I'll set you free.----------------->y después te dejaré tranquila.
I am in misery----------------->Estoy en la miseria,
there ain't nobody------------>no habrá nadie
who can comfort me------------->que pueda consolarme,
oh yeah----------------------->oh sí,
why won't you answer me?------>¿por qué no me contestas?,
your silence------------------>tu silencio
is slowly killing me---------->me está matando poco a poco,
girl you really got me bad---->chica me lo estás haciendo pasar muy mal,
you really got me bad--------->me lo estás haciendo pasar muy mal,
I'm gonna get you back-------->conseguiré que vuelvas,
I'm gonna get you back.------->conseguiré recuperarte.
You say your faith is shaken------->Dices que tu fe se tambalea,
you may be mistaken---------------->puede que estés confundida,
you keep me wide awake and--------->me mantienes despierto y
waiting for the sun---------------->esperando al sol,
I'm desperate and confused--------->estoy desesperado y confundido
so far away from you--------------->tan lejos de ti,
I'm getting near------------------->me estoy acercando,
I don't care where I have to run.-->no me importa por lo que tenga que pasar.
Why do you do what you do to me, yeah--->¿Por qué me haces esto a mí?, sí,
why won't you answer me, answer me yeah--->¿por qué no me contestas?, dime que sí,
why do you do what you do to me, yeah----->por qué me haces esto a mí?, sí,
why won't you answer me, answer me yeah.-->¿por qué no me contestas?, dime que sí.
I am in misery----------------->Estoy en la miseria,
|
| VER MÁS DE MAROON5 |
who can comfort me------------->que pueda consolarme,
oh yeah----------------------->oh sí,
why won't you answer me?------>¿por qué no me contestas?,
your silence------------------>tu silencio
is slowly killing me---------->me está matando poco a poco,
girl you really got me bad---->chica me lo estás haciendo pasar muy mal,
you really got me bad--------->me lo estás haciendo pasar muy mal,
I'm gonna get you back-------->conseguiré que vuelvas,
I'm gonna get you back.------->conseguiré recuperarte.
