- Lady Gaga -
 |
| MÁS LADY GAGA |
Hello, hello baby,------->Hola, hola cariño,
you called--------------->me llamaste,
I can't hear a thing----->no oigo nada,
I have got no service--->no tengo ningún mensaje
in the club you see,---->tuyo en el club,
what did you say?-------->¿qué has dicho?
you're breaking up on me--> me estás destrozando,
sorry, I cannot hear you---->lo siento, no puedo escucharte,
 |
| VER LO MEJOR DE BEYONCÉ |
kinda busy----------------->muy ocupada,
kinda busy----------------->muy ocupada,
sorry, I cannot hear you--->lo siento, no puedo escucharte,
I'm kinda busy.------------>estoy muy ocupada.
Just a second;------------->Disculpa un momento,
it's my favorite song------>es mi canción favorita
they're gonna play--------->la van a poner
and I cannot text you------>y no puedo ver la letra
with a drink in my hand, eh?--->con una copa en la mano, ¿eh?,
you shoulda made------------>deberías hacer
some plans with me--------->algunos planes conmigo,
you knew that I was free---->sabías que estaba libre
and now you----------------->y ahora
won't stop calling me------->no paras de llamarme,
I'm kinda busy.------------->estoy muy ocupada.
Stop callin', stop callin'--->No me llames más,
I don't wanna think anymore--->no quiero pensar en nada más,
I left my head---------------->tengo mi cabeza
and my heart----------------->y mi corazón
on the dance-floor----------->en la pista de baile,
stop callin'', stop callin---->no me llames más,
I don't wanna talk anymore!---->no quiero hablar más,
I left my head---------------->tengo mi cabeza
and my heart----------------->y mi corazón
on the dance-floor.----------->en la pista de baile.
Eh...
stop telephonin' me!--------->¡no me llames más!
eh...
I'm busy!-------------------->¡estoy muy ocupada!
eh...
stop telephonin' me!--------->¡no me llames más!
eh...
Can call all you want--------->Llama todas las veces que quieras
but there's no one home------->pero no hay nadie en casa
and you're not gonna reach---->y no vas a contactar
my telephone!----------------->con mi teléfono
'cause I'm out in the club---->porque estoy lejos del club
and I'm sippin' that bub'----->y estoy bebiendo cava,
and you're not gonna reach---->y no vas a contactar
my telephone.----------------->con mi teléfono.
Can call all you want--------->Llama todas las veces que quieras
but there's no one home------->pero no hay nadie en casa
and you're not gonna reach---->y no vas a contactar
my telephone!----------------->con mi teléfono,
I´m out in the club----------->estoy lejos del club
and I'm sippin' that bub'----->y estoy bebiendo cava,
and you're not gonna reach---->y no vas a contactar
my telephone.----------------->con mi teléfono.
- Beyonce -
The way you blowin' up------>Tu insistencia llamando
my phone------------------->a mi teléfono
won't make me leave no faster,-->no hará que vaya más rápida,
put my coat on faster,-------->ni que coja el abrigo más deprisa,
leave my girls no faster---->deja a mis chicas tranquilas,
I shoulda left my phone----->tendría que haber dejado mi teléfono
at home--------------------->en casa
'cause this is a disaster--->porque esto es un agobio,
callin' like a collector---->llamas como si fueras un inspector,
sorry, I cannot answer.----->lo siento, no puedo contestar.
- Lady Gaga -
Not that I don't like you--->No es que ya no me gustes,
I'm just at a party--------->estoy en una fiesta
and I am sick--------------->y no me encuentro bien
and tired------------------->y cansada
of my phone ringing.-------->de que el teléfono suene.
- Beyonce -
Sometimes I feel like I live-->A veces creo que vivo
in Grand Central Station------>en la estación de Nueva York,
tonight I'm not takin no calls-->esta noche no cojo llamadas
'cause I'll be dancin'--------->porque no voy a dejar de bailar,
'cause I'll be dancin'--------->porque no voy a dejar de bailar,
'cause I'll be dancin'--------->porque no voy a dejar de bailar,
tonight I'm not takin' no calls-->esta noche no cojo llamadas
'cause I'll be dancin.--------->porque no voy a dejar de bailar.
- Lady Gaga -
Stop callin', stop callin'--->No me llames más,
I don't wanna think anymore--->no quiero pensar en nada más,
I left my head---------------->tengo mi cabeza
and my heart----------------->y mi corazón
on the dance-floor----------->en la pista de baile,
stop callin', stop callin´---->no me llames más,
I don't wanna talk anymore----->no quiero hablar más,
I left my head---------------->tengo mi cabeza
and my heart----------------->y mi corazón
on the dance-floor.----------->en la pista de baile.
Stop callin', stop callin'--->No me llames más,
I don't wanna think anymore--->no quiero pensar en nada más,
I left my head---------------->tengo mi cabeza
and my heart----------------->y mi corazón
on the dance-floor----------->en la pista de baile,
stop callin'', stop callin---->no me llames más,
I don't wanna talk anymore!---->no quiero hablar más,
I left my head---------------->tengo mi cabeza
and my heart----------------->y mi corazón
on the dance-floor.----------->en la pista de baile.
Eh...
stop telephonin' me!--------->¡no me llames más!
eh...
I'm busy!-------------------->¡estoy muy ocupada!
eh...
stop telephonin' me!--------->¡no me llames más!
eh...
Can call all you want--------->Llama todas las veces que quieras
but there's no one home------->pero no hay nadie en casa
and you're not gonna reach---->y no vas a contactar
my telephone!----------------->con mi teléfono,
I´m out in the club----------->estoy lejos del club
and I'm sippin' that bub'----->y estoy bebiendo cava,
and you're not gonna reach---->y no vas a contactar
my telephone.----------------->con mi teléfono.
|
| VER LO MEJOR DE BEYONCÉ |
Can call all you want--------->Llama todas las veces que quieras
but there's no one home------->pero no hay nadie en casa
and you're not gonna reach---->y no vas a contactar
my telephone!----------------->con mi teléfono,
I´m out in the club----------->estoy lejos del club
and I'm sippin' that bub'----->y estoy bebiendo cava,
and you're not gonna reach---->y no vas a contactar
my telephone.----------------->con mi teléfono.
|
| MÁS LADY GAGA |
the number you have reached--->el número que ha marcado
is not in service------------->no se encuentra disponible
at this time------------------>en este momento,
please check the number,------>por favor compruebe el número
or try your call again.------->o inténtelo de nuevo más tarde.
My telephone...--------------->Con mi teléfono...
