Traducción: Over - Drake

MÁS DRAKE

I know way too many people here right now-->Sé que ahora aquí hay muchas personas

that I didn’t know last year,----------->que el año pasado no conocía de nada,

who the fuck are ya’ll?----------->¿quién carajo son todos estos?,

I swear it feels like------>juro que me gusta como me he sentido

the last few nights------------>estás últimas noches,

we been everywhere and back--------->estuvimos por todas partes y volvimos,

but I just can’t remember it all.--->pero no puedo recordarlo todo.

What am I doin’?------------------->¿Qué me está pasando?,

What am I doin’?------------------->¿qué me está pasando?,

oh yeah, that’s right,------------->oh sí, de acuerdo,

I’m doin’ me----------------------->me está pasando a mí,

I’m doin´ me----------------------->me está pasando a mí,

I’m livin’ life right now, man.---->ahora estoy viviendo la buena vida, hombre,

and this what Imma do----------->y es lo que seguiré haciendo

till it’s over, it´s over--------->hasta que se acabe...

but it’s far from over.--->pero esto anda lejos de haber terminado...

(Alright)Bottles on me,----------->(Bien) Botellas sobre mí,

long as someone drank it----->siempre y cuando alguien la tome,

never drop the ball,-------------->nunca dejo caer la pelota,

fuck are y’all thinkin’?---------->¿en que carajo estáis pensando?

makin’ sure the Young Money ship-->el barco de Young Money es seguro,

is never sinking------------------>nunca se hunde,

‘bout to set it off,------------->a punto de partir,

in this bitch, Jada Pinkett------>con esta hembra, Jada Pinkett

I shouldn’t have drove,---------->yo no debería conducir,

tell me how I’m gettin’ home----->dime cómo llegar a casa,

you too fine to be laying down--->demasiado fina para acostarte

in bed alone--------------------->sola en la cama,

I can teach you------------------>puedo enseñarte

how to speak my language,-------->cómo hablar mi idioma,

Rosetta Stone-------------------->la piedra de Rosetta,

I swear this life---------------->te juro que esta vida

is like the sweetest thing------->es la cosa más dulce

I’ve ever known------------------>que he conocido,

‘bout to go Thriller,------------>en cuanto a ir a ver Thriller

Mike Jackson--------------------->de Michael Jackson,

on these niggas------------------->¡adelante!, negritos

all I need’s a fucking red jacket----->sólo necesito un jodida chaqueta roja

with some zippers------------------>con algunas cremalleras,

super good smidoke,--------->humo de marihuana super buena,

a package of the swishers------>un paquete de cigarros baratos,

I did it overnight,---------------->lo hice durante la noche,

it couldn’t happen any quicker----->no pudo pasar con mayor rapidez,

ya´ll know them?------------------->¿todos lo sabemos?,

well, fuck it, me either----------->bien, al carajo, yo tampoco,

go point the biggest skeptic out,-->advierte al mayor de los escépticos

I’ll make him a believer----------->que haré de él un creyente,

it wouldn’t be the first time------>no sería la primera vez

I´ve done it,---------------------->que lo hago,

throwin’ hundreds------------------>tirando cientos,

when I should be throwing ones,---->cuando debería tirar unos,

bitch, I run it.------------------->mierda, lo haré.

I know way too many people here right now-->Sé que ahora aquí hay muchas personas

that I didn’t know last year,----------->que el año pasado no conocía de nada,

who the fuck are ya’ll?---------------->¿quién carajo son todos estos?,

I swear it feels like----------------->juro que me gusta como me he sentido

the last few nights------------>estás últimas noches,

we been everywhere and back--------->estuvimos por todas partes y volvimos,

but I just can’t remember it all.--->pero no puedo recordarlo todo.

What am I doin’?------------------->¿Qué me está pasando?,

What am I doin’?------------------->¿qué me está pasando?,

oh yeah, that’s right,------------->oh sí, de acuerdo,

I’m doin’ me----------------------->me está pasando a mí,

I’m doin´ me----------------------->me está pasando a mí,

I’m livin’ life right now, man.---->ahora estoy viviendo la buena vida, hombre,

and this what Imma do-------------->y es lo que seguiré haciendo

till it’s over, it´s over--------->hasta que se acabe...

but it’s far from over.---------->pero esto anda lejos de haber terminado...

One thing ’bout music,------------->Una cosa sobre la música,

when it hits you feel no pain------>cuando triunfas no sientes dolor

and I swear I got that shit-------->y te aseguro que tengo esa pastelada

that make these bitches go insane--->que hace enloquecer a estas hembras,

so they tell me that they love me,-->por eso dicen que me aman,

I know better than that,------------>pero lo tengo muy claro,

it’s just game---------------------->sólo es un juego,

it’s just what comes with the fame,-->viene de serie con la fama

and I’m ready for that,------------>y estoy preparado para eso,

I’m just sayin’------------------->es lo único que quiero aclarar,

but I really can’t complain,----->sin embargo no puedo quejarme,

everything is kosher----------------->todo está fresco,

two thumbs up,----------------------->dos canales arriba,

Ebert and Roeper--------------------->la serie Ebert y Roeper

I really can’t see------------------->en realidad no puedo ver

the end getting any closer----------->el final más cerca,

but I´ll probably-------------------->pero probablemente

still be the man---------------->seguiré siendo el mismo hombre

when everything is over-------------->cuando todo se termine,

so I’m running through the city------>así que recorro la ciudad

with my high beams on---------------->con una sonrisa radiante,

can you see me?---------------------->¿me ves?,

can you see me?---------------------->¿me ves?,

get your visine on------------------->coge tu regalo,

ya´ll just do not fit the picture,--->no caben todos en la foto,

turn your widescreen on------->conecta tu pantalla panorámica,

if you thinking Imma quit------------>si crees que voy a dejarlo

before I die, dream on----------->antes de morir, estás soñando,

many treat me like a legend,--------->muchos me tratan como a una leyenda,

am I really this cold?--------------->¿tan frío estoy?

I’m really too young----------->en realidad soy demasiado joven

to be feelin’ this old------------->para sentirme tan viejo,

it’s about time you admit it,-------->ya es hora de que lo admitas,

who you kidding?------------------>¿a quién quieres engañar?

man, nobody’s ever done it----------->nadie lo hace

like I did it.----------------------->como yo lo hice.

I know way too many people here right now-->Sé que ahora aquí hay muchas personas

that I didn’t know last year,----------->que el año pasado no conocía de nada,

who the fuck are ya’ll?------------>¿quién carajo son todos estos?,

I swear it feels like------->juro que me gusta como me he sentido

the last few nights------------>estás últimas noches,

we been everywhere and back--------->estuvimos por todas partes y volvimos,

but I just can’t remember it all.--->pero no puedo recordarlo todo.

What am I doin’?------------------->¿Qué me está pasando?,

What am I doin’?------------------->¿qué me está pasando?,

oh yeah, that’s right,------------->oh sí, de acuerdo,

I’m doin’ me----------------------->me está pasando a mí,

I’m doin´ me----------------------->me está pasando a mí,

I’m livin’ life right now, man.---->ahora estoy viviendo la buena vida, hombre,

and this what Imma do----------->y es lo que seguiré haciendo

till it’s over, it´s over--------->hasta que se acabe...

but it’s far from over.------>pero esto anda lejos de haber terminado...

MÁS DRAKE

Yeah, that’s right,------------->Sí, de acuerdo,

I’m doin’ me-------------------->me está pasando a mí,

I’m doin me--------------------->me está pasando a mí,

and this what Imma do----------->y es lo que seguiré haciendo

till it’s over, it´s over------->hasta que se acabe...

but it’s far from over.--------->pero esto anda lejos de haber terminado...