EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: Stay here forever

r: #ffff00; scrollbar-highlight-color: #ffff00; scrollbar-shadow-color: #330099; width: 480;">

I´m laying here dreaming,---------->Me pongo a soñar,

staring at the ceiling------->mirando al techo,
wasting the day away----------->perdiendo todo el día,
the world’s flying------------->el mundo está volando
by our window outside---------->fuera de nuestra ventana,
but hey baby that’s okay------->pero, eh cariño, todo va bien,
this feels so right,----------->este sentimiento tan bueno
it can’t be wrong-------------->no puede estar equivocado,
so far, as I can see------------>tan lejos, puedo ver
where you wanna go baby--------->adonde quieres llegar cariño,

I’ll do anything.------------>haré cualquier cosa.

Because if you wanna go------->Porque si tú quieres ir,
baby, let’s go---------------->cariño, vamos,
if you wanna rock on,------------>si quieres moverte,
I’m ready to roll------------->estoy lista para rodar
and if you wanna slow down,-->y si quieres ir más despacio,
we can slow down together------>podemos ir más despacio juntos,
if you wanna walk,-------------->si quieres caminar,
baby, let’s walk--------------->cariño, vamos a caminar,
have a little kiss,-------------->besitos,
have a little talk---------------->una pequeña charla,
we don’t gotta leave at all---->no tenemos permiso,
we can lay here forever------->podemos instalarnos aquí para siempre,

stay here forever, oh.---------->quedarnos aquí para siempre, oh.

If you wanna see-------------->Si quieres ver
that Italian tower leaning------>la torre inclinada de Italia,
baby, we can leave right now---->cariño, podemos irnos ahora mismo,
if that’s too far,-------------->si es demasiado lejos,
we can jump in the car---------->podemos subirnos al coche
and take a little trip---------->y hacer un pequeño viaje
around town--------------------->alrededor de la ciudad,
they say that California is nice--->dicen que California es muy bonita
and warm this time of year-------->y cálida en esta época del año,
baby, say the word--------------->cariño, di la palabra
and we’ll just disappear.-------->y desapareceremos.

Because if you wanna go------->Porque si tú quieres ir,
baby, let’s go---------------->cariño, vamos,,
if you wanna rock on,------------>si quieres moverte,
I’m ready to roll------------->estoy lista para rodar
and if you wanna slow down,-->y si quieres ir más despacio,
we can slow down together------>podemos ir más despacio juntos,
if you wanna walk,-------------->si quieres caminar,
baby, let’s walk--------------->cariño, vamos a caminar,
have a little kiss,-------------->tendremos besitos,
have a little talk---------------->una pequeña charla,
we don’t gotta leave at all---->no tenemos permiso para todo,
we can lay here forever------->podemos instalarnos aquí para siempre,

stay here forever, oh.---------->quedarnos aquí para siempre, oh.

Oh, it´s a big world----->!Oh¡, esto es un gran mundo

for a boy and a girl------->para un chico y una chica,

letting go of it all------------->desprendiéndose de todo,
holding on to one another-------->teniéndose uno al otro
oh there’s a whole world to discover-->oh, hay todo un mundo por descubrir,
under the covers.----------->bajo las tejados.

stay here forever,---------->quedarnos aquí para siempre,

let’s stay here forever,--->vamos a quedarnos aquí para siempre,

stay here forever,---------->quedarnos aquí para siempre, oh...