BOUNCE - JONAS BROTHERS
- Demi -
Let's get it bouncin' in here.----->Vamos a conseguirlo saltando aquí.
- Nick -
Bounce! just bounce---------------->¡Salta!, sólo salta
lemme see that body bounce--------->déjame ver ese cuerpo saltando
'cause my rhymes are so fly-------->porque mis rimas hacen volar
and my jeans are so tight---------->y mis tejanos están tan apretados
that I make these people bounce.--->que hago a esta gente saltar.
Bounce! just bounce---------------->¡Salta!, sólo salta
lemme see that body bounce--------->déjame ver ese cuerpo saltando
'cause my rhymes are so fly-------->porque mis rimas hacen volar
and my jeans are so tight---------->y mis tejanos están tan apretados
that I make these people bounce.--->que hago a esta gente saltar.
- Joe -
Let me see that body bounce, baby.--->Déjame ver ese cuerpo saltando, nena.
- Nick -
Let me see that body bounce.--------->Déjame ver ese cuero saltando.
- Joe -
Let me see that body bounce right.-->Déjame ver ese cuerpo saltando bien.
- Nick -
Yeah man.----------------------->Sí, hombre.
Now I'm the kinda guy----------->Ahora soy de la clase de tipo
that likes to bounce------------>a los que les gusta saltar,
now I'm the kinda guy----------->ahora soy de la clase de tipo
that's got a pet mouse---------->que tiene un ratón como mascota,
I'm the kinda guy--------------->soy de la clase de tipo
that likes to scream------------>a los que les gusta gritar
and all these other people------>y toda esta gente
wanna do it like me so.--------->quiere hacerlo como yo, así.
Bounce! just bounce---------------->¡Salta!, sólo salta
lemme see that body bounce--------->déjame ver ese cuerpo saltando
'cause my rhymes are so fly-------->porque mis rimas hacen volar
and my jeans are so tight---------->y mis tejanos están tan apretados
that I make these people bounce.--->que hago a esta gente saltar.
Bounce! just bounce---------------->¡Salta!, sólo salta
lemme see that body bounce--------->déjame ver ese cuerpo saltando
'cause my rhymes are so fly-------->porque mis rimas hacen volar
and my jeans are so tight---------->y mis tejanos están tan apretados
that I make these people bounce.--->que hago a esta gente saltar.
Dance break!
- Demi -
B to the O to the U--------------->De la B a la O,
to the N to the C to the E-------->a la N, a la C y a la E
wait, I can't dance.--------------->espera, no puedo bailar.
- Big Rob -
That's okay----------------------->De acuerdo ,
we'll show you how to bounce.------>te enseñaremos cómo saltar.
- Demi -
B to the O to the U--------------->De la B a la O,
to the N to the C to the E-------->a la N, a la C y a la E
wait, I can't dance.--------------->espera, no puedo bailar.
- Big Rob -
That's okay----------------------->De acuerdo,
we'll show you how to bounce.------>te enseñaremos cómo saltar.
- Nick -
B is for bouncin'----------------->La B para saltar,
O is for opportunity-------------->la O por la oportunidad,
U is for unity-------------------->la U por la unidad,
N is for nutrition---------------->la N por la nutrición,
C is for community---------------->la C por la comunidad
and E is for everybody.----------->y la E es por todos.
Do the bounce now----------------->Haz el salto ahora,
do the bounce--------------------->haz el salto,
let me see you bounce------------->déjame ver tu salto
just bounce, just bounce---------->sólo salta, sólo salta,
lemme see that body bounce-------->déjame ver ese cuerpo saltar,
'cause my rhymes are so fly------->porque mis rimas hacen volar
and my jeans are so tight--------->y mis tejanos están tan apretados
that I make these people bounce.-->que hago a esta gente saltar.
Bounce! just bounce---------------->¡Salta!, sólo salta
lemme see that body bounce--------->déjame ver ese cuerpo saltando
'cause my rhymes are so fly-------->porque mis rimas hacen volar
and my jeans are so tight---------->y mis tejanos están tan apretados
that I make these people bounce.--->que hago a esta gente saltar.
- Big Rob -
Do the ham and cheese!------------>¡Haz el bikini!
- Joe -
Let me see that body bounce, baby.-->Déjame ver ese cuerpo saltar, nena.
- Big Rob -
Do the ham and cheese!----------->¡Haz el bikini!
Do the chicken wing!------------->¡Haz las alitas de pollo!
Do the chicken wing!------------->¡Haz las alitas de pollo!
Do the ham and cheese!----------->¡Haz el bikini!
- Joe -
Let me see that body bounce right.-->Déjame ver ese cuerpo bailar bien.
- Big Rob -
Do the ham and cheese!----------->¡Haz el bikini!
Do the chicken wing!------------->¡Haz las alitas de pollo!
Do the chicken wing!------------->¡Haz las alitas de pollo!
Nick (outro): Yeah--------------->¡Sí!
just remember one thing---------->sólo recuerda una cosa
keep on bouncin'----------------->sigue saltando;
I wanna thank MC D Love,--------->quiero dar las gracias a MC D Love
DJ Danger, KJ Jew-------------------->al DJ Danger, a KJ Jew
and my main man,----------------->y a mi hombre principal,
Big Rob Productions-------------->Big Rob Producciones;
that's all we got for now-------->de momento eso es todo
but keep it funky---------------->pero sigue divirtiéndote
and keep it bouncin'------------->y continúa saltando
all the way to the top,---------->todo el camino hasta la cima,
ha-ha...
