Traducción: I'll go crazy if I don't go crazy tonight - U2

OTRA DE U2

She's a rainbow---------------->Ella es un arco iris

and she loves the peaceful life----->y le encanta la vida tranquila,

knows I'll go crazy----------------->sabes que me voy a volver loco

if I don't go crazy tonight----------->si no salgo esta noche loca,

there's a part of me in the chaos that's quiet---->hay una parte de mí en el caos que está serena

and there's a part of you that wants me to riot.--->y hay una parte de ti que quiere que me desmadre.

Everybody needs to cry or needs to spit----------->Todos necesitamos gritar o escupir,

every sweet tooth needs just a little hit------------>cada diente dulce necesita sólo un poco de éxito,

every beauty needs to go out with an idiot--------->cada necesidad de belleza para quedar como un idiota

how can you stand next to the truth and not see it?--->¿cómo se puede estar al lado de la verdad y no verla?

a change of heart comes slow.------------------->un cambio de corazón llega lentamente.

It's not a hill, it's a mountain------------------->No es una colina, es una montaña

as you start out the climb--------------------->cuando empiezas el ascenso,

do you believe me or are you doubting?------->¿me crees o estás dudando?,

though we're gonna make it all the way to the light--->aunque hagamos todo el camino hacia la luz

but I knows I'll go crazy---------------------->pero sé que me voy a volver loco

if I don't go crazy tonight.-------------------->si no salgo esta noche loca.

Every generation gets a chance to change the world--->Cada generación tiene la oportunidad de cambiar el mundo

pity the nation that won't listen to your boys and girls-->lástima de la nación que no escucha a sus muchachos y muchachas

´cause the sweetest melody is the one we haven't heard---->porque la melodía más dulce es la que no hemos oído

is it true that perfect love drives out all fear?--->¿es cierto que el amor perfecto quita el miedo?

the right to appear ridiculous is something I hold dear---->el derecho a hacer el ridículo es algo que apreciamos

oh, but a change of heart comes slow.--------->oh, pero un cambio de corazón llega lentamente.

It's not a hill, it's a mountain------------------->No es una colina, es una montaña

as you start out the climb--------------------->cuando empiezas el ascenso,

listen for me, I'll be shouting----------------->escúchame, estaré gritando

though we're gonna make it all the way to the light--->aunque hagamos todo el camino hacia la luz

but I knows I'll go crazy---------------------->pero sé que me voy a volver loco

if I don't go crazy tonight.-------------------->si no salgo esta noche loca.

Baby, baby, baby, I know I´m not alone-------->Nena, nena, nena, sé que no estoy solo,

baby, baby, baby, I know I´m not alone.-------->nena, nena, nena, sé que no estoy solo.

It's not a hill, it's a mountain------------------->No es una colina, es una montaña

as we start out the climb--------------------->cuando empezemos el ascenso,

listen for me, I'll be shouting----------------->escúchame, estaré gritando

shouting to the darkness,--------------------->gritando a la oscuridad,

squeeze out sparks of light.------------------->exprimiendo chispas de luz.

You know we're gonna go crazy--------------->Sabes que vamos a enloquecer,

you know we'll go crazy----------------------->sabes que vamos a volvernos locos,

OTRA DE U2

you know we'll go crazy----------------------->sabes que vamos a volvernos locos

if we don't go crazy tonight.------------------->si no salimos esta noche loca.

Oh, slowly now, oh, real slow.---------------->Oh, lentamente, oh, muy despacio.