Traducción: Did you see me coming - Pet Shop Boys

OTRA DE LOS PET SHOP BOYS

DID YOU SEE ME COMING - PET SHOP BOYS

Did you see me coming?--------->¿Me viste venir?

was I that obvious?------------>¿tan evidente era?

for all of a sudden------------>estábamos todos y de repente

there were just two of us.----->sólo éramos nosotros dos.

You don't have to be in who's who-->No te preguntes quién es quién

to know what's what---------------->para saber el por qué,

you don't have to be a high flier-->no tienes que ser un piloto de alturas

to catch your slot----------------->para llegar a tu espacio.

The night we met was ice cold -->Nos encontramos una noche helada de frío

and I´m wet, I needed a drink or two--->y yo estaba mojado, necesitaba un par de copas,

I saw you standing there and I knew--->te vi ahí de pie y sabía

I'd like to be liked by you.-------->que me encantaría gustarte.

Did you see me coming?...--------->¿Me viste venir?...

You don't have to be what's what--->No te preguntes el por qué

to know who's who----------------->para saber quién es quién,

you don't need the DNA------------>no necesitaste el ADN

to find the proof----------------->para encontrar la prueba,

then and there my life made sense-->en ese momento mi vida tuvo sentido,

you were the evidence.------------>tú eras la evidencia.

Did you see me coming?...--------->¿Me viste venir?...

Did you see me coming--------->¿Me viste venir?

I thought I'd have to make---->pensé que tenía que hacer

all of the running------------>que todo funcionara

I was all yours to take.------>entregándome a ti.

Am I superstitious------------>¿Soy supersticioso

or really religious?---------->o realmente religioso?

just to thyself be true------->sólo fiel a mí mismo

but now I think I'm starting-->pero creo que ahora estoy empezando

to believe in fate------------>a creer en el destino

OTRA DE LOS PET SHOP BOYS

because it delivered you.----->porque te envió a ti.

Did you see me coming?...--------->¿Me viste venir?...

Did you see me coming------------>¿Me viste venir?

I thought I'd have to make...---->pensé que tenía que hacer...

Did you see me coming?...--------->¿Me viste venir?...