BACK TO HE 80S - AQUA
Back in the Ronald Reagan days------->Volver a los días de Ronald Reagan
when we put satellites in space------>cuando enviábamos satélites al espacio,
when boys wore skinny leather ties,-->cuando los chicos llevaban corbatas delgadas de cuero,
like Don Johnson from Miami Vice.---->como Don Johnson de Corrupción en Miami.
When M&M was just a snack--------->Cuando los M&M (caramelos) eran sólo un aperitivo
and Michael Jackson's skin was black-->y la piel de Michael Jackson era negra
back when the coolest thing in store,--->tiempos donde lo más fresco del mercado
was a Commodore 64.------------------->era un Commodore 64.
Back to the 80´s---------------------->Volver a los años 80,
back to Soap------------------------->volver al Soap (seriales)
Back to Rocky and Cherry Coke, yeah-->volver a Rocky y Cherry Coke, sí
those were the days------------------>aquellos eran los días
and we go.--------------------------->y vamos a volver.
Back to the 80´s---------------------->Volver a los años 80
say 'Hey there, Mr.T.--------------->decir "eh aquí, Mr. T" (Equipo A),
put Twisted Sisters on MTV, yeah----->ponían Twisted Sisters en la MTV, sí,
those were the days------------------>aquellos son los días
I'll come back.---------------------->a los que voy a volver.
To Iron Maiden and 7Up (oh yeah)-->A Iron Maiden y 7Up (oh, sí),
Bananarama and Breakfast Club----->Bananarama y Breakfast Club (El Club de los Cinco),
come back (yeah)------------------>volver (sí),
come back (yeah)------------------>volver (sí),
I'll come back.------------------->voy a volver.
When Huey Lewis was the news------>Cuando Huey Lewis era noticia,
when we went flying with Tom Cruise-->cuando volábamos con Tom Cruiser
when shoulderpads and looking tough,-->cuando con hombreras y mirando duramente
was the dirty David Hasselhoff.----->estaba el sucio David Haseelhoff.
Too many men with heavy makeup on-->Tantos hombres con maquillaje,
too many poodles with guitars------>tantos caniches con guitarra
thanks for all the joy you've given us-->gracias por toda la alegría que nos habéis dado
you will always be our superstars.--->siempre seréis nuestra superestrella.
Back to the 80´s...---------------------->Volver a los años 80...
We love the 80´s.---------------->Nos gustan los años 80.
Hooray for Cosby and Rubik's Cube--->Hurra por Cosby y el Cubo de Rubik,
Hooray for Dynasty and Moon Boots--->hurra por Dinastía y Moon Boots (calzado italiano),
Hooray for Devo and Barber Curls---->hurra por Devo(New Wave) y Barber Curls,
Hooray for Poltergeist and Barbie girls.-->hurra por Polstergeist y las chicas de Barbie.
We love the 80´s.---------------->Nos gustan los años 80.
Back to the 80´s...---------------------->Volver a los años 80...
Let's go back.------------------------->Volvamos.
