TONIGHT - JONAS BROTHERS
Well, here we are again...............Bien, aquí estamos otra vez
throwing punchlines, no one wins......lanzando puntillas, nadie gana
as the morning sun begins to rise,....como el sol de la mañana empieza a elevarsewe're fading fast.....................estamos desapareciendo velozmente
and we won't work this out............y no resolveremos esto.
No, we're not gonna work this out tonight...No, no vamos a resolver esto esta noche
(we won't work this out)...............(no lo resolveremos)
no, we're not gonna make this right....no, no vamos a hacerlo bien
so I'll give a kiss and say goodbye....así que te daré un beso y te diré adiós
(give a kiss goodbye)..................(te daré un beso de despedida)
'cause we're not gonna work this out tonight...porque no vamos a arreglar esto esta noche.
Every single word's been said............Cada palabra que digamos
broke each other's hearts again..........romperá nuestros corazones otra vez
as the starlit sky.......................como las estrellas del cielo
begins to shine,.........................empiezan a brillar
we're breaking down......................estamos rompiendo
she screams out..........................ella grita hacia afuera.
No, we're not gonna work this out tonight...No, no vamos a resolver esto esta noche
(we won't work this out)...............(no lo resolveremos)
no, we're not gonna make this right....no, no vamos a hacerlo bien
so I'll give a kiss and say goodbye....así que te daré un beso y te diré adiós
(give a kiss goodbye)..................(te daré un beso de despedida)
'cause we're not gonna work this out tonight...porque no vamos a arreglar esto esta noche.
We don't have to fight..........No tenemos que pelearnos
tonight.........................esta noche
we just gotta try...............sólo tenemos que intentarlo
tonight.........................esta noche
we don't have to fight..........no tenemos que pelearnos
tonight.........................esta noche
we just gotta try...............sólo tenemos que intentarlo
tonight.........................esta noche.
No, we're not gonna work this out tonight...No, no vamos a resolver esto esta noche
(we won't work this out)...............(no lo resolveremos)
no, we're not gonna make this right....no, no vamos a hacerlo bien
so I'll give a kiss and say goodbye....así que te daré un beso y te diré adiós
(give a kiss goodbye)..................(te daré un beso de despedida)
'cause we're not gonna work this out tonight...porque no vamos a arreglar esto esta noche.
Well, there's no need to fight,........Bien, no hay necesidad de pelearse
we're just wasting time................estamos perdiendo el tiempo
(tonight)..............................(esta noche)
if you give it a time..................si te das un poco de tiempo
well then maybe you'll find............bien, entonces tal vez te des cuenta
(we might work this out)...............(que lo nuestro podría funcionar)
well, we know we're in love............bien, sabemos que estamos enamorados
so let's keep it alive.................así que vamos a mantenerlo vivo
(keep it alive, keep it alive).........(mantenerlo vivo, mantenerlo vivo)
(tonight)..............................(esta noche)
I'm starting to see the morning light..empiezo a ver la luz de la mañana
we finally worked this out.............al final arreglaremos esto.
