Traducción: Wake up call - Hayden Panettiere

hollywoodrecords

You don't buy me flowers-------------->No me compras flores

you don't buy me drinks--------------->no me compras bebidas

you don't drive me anywhere----------->no me llevas a ninguna parte

but totally insane.------------------->pero estás completamente ido.

We used to talk for hours------------->Solíamos hablar durante horas

until the night was through----------->mientras pasaba la noche

but recently your ego----------------->pero últimamente tu ego

is going through the roof.------------>está tocando techo.

Maybe you need a wake up call--------->Tal vez necesitas que te llamen la atención

´cause you're too comfortable--------->porque estás demasiado acomodado

you think because you bag me---------->te lo crees porque me cazas

you don't have to work at all.-------->no tienes que ganártelo en absoluto.

It seems like I gotta do wrong-------->Al parecer tengo que hacer el mal

to get your attention----------------->para llamar tu atención

but maybe when I call this man up----->pero tal vez llamando tu atención

you'll finally start to wake up.------>finalmente acabes por despertar.

I think I'm gonna have to cheat------->Creo que haré trampas

to keep your eyes on me--------------->para que te fijes en mí

but maybe if I make you jealous------->pero tal vez si te pongo celoso

you'll finally start to wake up.------>finalmente acabes por despertar.

This is your wake up call------------->Esto es una llamada de atención

this is your wake up call------------->esto es una llamada de atención

so wake up---------------------------->así que despierta

wake up------------------------------->despierta

you better wake up.------------------->mejor despierta.

You're underestimating---------------->Estás subestimando

the kinda chick I´m------------------->la clase de chica que soy

´cause I don't have a problem--------->porque no tengo problemas

finding someone else.----------------->para encontrar a alguien más.

I'll put my little black dress on----->Me pondré mi pequeño vestido negro

and go out to the clubs--------------->y saldré por los clubes

and you wont know what´s going on----->y no querrás saber lo que pasa

till tomorrow when your boys tell you-->hasta que tus chicos te digan

I was dancing with someone.----------->que estuve bailando con alguien.

Maybe you need a wake up call--------->Tal vez necesitas que te llamen la atención

´cause you're too comfortable--------->porque estás demasiado acomodado

you think because you bag me---------->te lo crees porque me cazas

you don't have to work at all.-------->no tienes que ganártelo en absoluto.

It seems like I gotta do wrong-------->Al parecer tengo que hacer el mal

to get your attention----------------->para llamar tu atención

but maybe when I call this man up----->pero tal vez llamando tu atención

you'll finally start to wake up.------>finalmente acabes por despertar.

I think I'm gonna have to cheat------->Creo que haré trampas

to keep your eyes on me--------------->para que te fijes en mí

but maybe if I make you jealous------->pero tal vez si te pongo celoso

you'll finally start to wake up.------>finalmente acabes por despertar.

This is your wake up call------------->Esto es una llamada de atención

this is your wake up call------------->esto es una llamada de atención

so wake up---------------------------->así que despierta

wake up------------------------------->despierta

you better wake up.------------------->mejor despierta.

You're taking me for granted------------>Das por sentado que me tienes

boy you're really slacking-------------->chico, realmente eres un holgazán

if I see somebody I like---------------->si veo a alguien que me guste

I'ma have to grab 'em------------------->sólo tengo que agarrarme

time is running out but----------------->el tiempo se acaba, pero

you need to do me right so-------------->tienes que hacerlo bien conmigo

I'm a get mine back--------------------->voy a conseguir darme la vuelta

you better wake up.--------------------->tú mejor vete despertando.

It seems like I gotta do wrong-------->Al parecer tengo que hacer el mal

to get your attention----------------->para llamar tu atención

but maybe when I call this man up----->pero tal vez llamando tu atención

you'll finally start to wake up.------>finalmente acabes por despertar.

I think I'm gonna have to cheat------->Creo que haré trampas

to keep your eyes on me--------------->para que te fijes en mí

but maybe if I make you jealous------->pero tal vez si te pongo celoso

you'll finally start to wake up.------>finalmente acabes por despertar.

This is your wake up call------------->Esto es una llamada de atención

this is your wake up call------------->esto es una llamada de atención

so wake up---------------------------->así que despierta

(seems like I got it all wrong)------->(parece que todo me sale mal)

wake up------------------------------->despierta

you better wake up.------------------->mejor despierta.

This is your wake up call------------->Esto es una llamada de atención

this is your wake up call------------->esto es una llamada de atención

so wake up---------------------------->así que despierta

wake up------------------------------->despierta

you better wake up.------------------->mejor despierta.