 |
| VER MÁS TRADUCCIONES |
RIGHT NOW - AKON
It's been so long------------------------->Hace tanto tiempo
that I haven't seen your face------------->que no veo tu cara,
I'm tryna be strong----------------------->intento ser fuerte
but the strength I have is washing away--->pero se me va la fuerza con la distancia,
it wont be long before I get you by my side-->sé que no tardarás en volver a mi lado
and just hold you, tease you, squeeze you-->y podré abrazarte, divertirte, apretarte,
tell you what's been on my mind.---------->convéncete que estás en mi mente.
I wanna make up right now na na----------->Quiero recuperarte ahora,
I wanna make up right now na na----------->quiero recuperarte ahora,
wish we never broke up right now na na---->desearía que nunca hubiéramos roto,
we need to link up right now na na.------->necesitamos unirnos ahora mismo.
I wanna make up right now na na----------->Quiero recuperarte ahora,
I wanna make up right now na na----------->quiero recuperarte ahora,
wish we never broke up right now na na---->desearía que nunca hubiéramos roto,
we need to link up right now na na.------->necesitamos unirnos ahora mismo.
Girl I know,------------------------------>Chica, lo sé,
mistakes were made between us two--------->cometimos muchos errores
and we show our selfs that night---------->y fuimos nosotros mismos esa noche
even said somethings weren't true--------->aunque dijimos cosas que no eran ciertas
why'd you go------------------------------>¿por qué te fuiste
and haven't seen my girl since then?------>y no te he vuelto a ver desde entonces?
why can't it be the way it was?----------->¿por qué no puede todo volver a ser como antes?
´cause you were my homie,----------------->porque tú eras mi compañera,
lover and friend.------------------------->mi amante y mi amiga.
I wanna make up right now na na----------->Quiero recuperarte ahora,
I wanna make up right now na na----------->quiero recuperarte ahora,
wish we never broke up right now na na---->desearía que nunca hubiéramos roto,
we need to link up right now na na.------->necesitamos unirnos ahora mismo.
I wanna make up right now na na----------->Quiero recuperarte ahora,
I wanna make up right now na na----------->quiero recuperarte ahora,
wish we never broke up right now na na---->desearía que nunca hubiéramos roto,
we need to link up right now na na.------->necesitamos unirnos ahora mismo.
I can't lie,------------------------------>No puedo mentir,
I miss you much--------------------------->te echo de menos
watching everyday that goes by------------>viendo los días pasar
I miss you much--------------------------->te echo de menos
tell I get you back I'm gonna Try--------->confieso que voy a intentar recuperarte
yes I miss you much----------------------->sí, te echo de menos
yes you are the apple of my eye----------->sí, tú eres mi manzana
girl I miss you much---------------------->chica, te echo de menos
I miss you much.-------------------------->te echo de menos.
I can't lie,------------------------------>No puedo mentir,
I miss you much--------------------------->te echo de menos
watching everyday that goes by------------>viendo los días pasar
I miss you much--------------------------->te echo de menos
tell I get you back I'm gonna Try--------->confieso que voy a intentar recuperarte
yes I miss you much----------------------->sí, te echo de menos
yes you are the apple of my eye----------->sí, tú eres mi manzana
girl I miss you much---------------------->chica, te echo de menos
I miss you much.-------------------------->te echo de menos.
I wanna make up right now na na----------->Quiero recuperarte ahora,
I wanna make up right now na na----------->quiero recuperarte ahora,
wish we never broke up right now na na---->desearía que nunca hubiéramos roto,
we need to link up right now na na.------->necesitamos unirnos ahora mismo.
I wanna make up right now na na----------->Quiero recuperarte ahora,
I wanna make up right now na na----------->quiero recuperarte ahora,
wish we never broke up right now na na---->desearía que nunca hubiéramos roto,
we need to link up right now na na.------->necesitamos unirnos ahora mismo.
I want you to fly with me--------------->Quiero que vueles conmigo
want you to fly------------------------->quiere que vueles
I miss how you lie with me-------------->he olvidado cómo dormías conmigo
miss how you lie ----------------------->he olvidado como dormías
just wish you could dine with me-------->sólo quiero que cenes conmigo
wish you could dine with me------------->quiero que cenes conmigo
one that would grind with me------------>sólo que ojalá te muevas conmigo
one that would grind with me.----------->sólo que ojalá te muevas conmigo.
I want you to fly with me--------------->Quiero que vueles conmigo
want you to fly------------------------->quiere que vueles
I miss how you lie with me-------------->he olvidado cómo dormías conmigo
miss how you lie ----------------------->he olvidado como dormías
just wish you could dine with me-------->sólo quiero que cenes conmigo
wish you could dine with me------------->quiero que cenes conmigo
one that would grind with me------------>sólo que ojalá te muevas conmigo
one that would grind with me.----------->sólo que ojalá te muevas conmigo.
I wanna make up right now na na----------->Quiero recuperarte ahora,
I wanna make up right now na na----------->quiero recuperarte ahora,
wish we never broke up right now na na---->desearía que nunca hubiéramos roto,
we need to link up right now na na.------->necesitamos unirnos ahora mismo.
|
| VER MÁS TRADUCCIONES |
I wanna make up right now na na----------->Quiero recuperarte ahora,
I wanna make up right now na na----------->quiero recuperarte ahora,
wish we never broke up right now na na---->desearía que nunca hubiéramos roto,
we need to link up right now na na.------->necesitamos unirnos ahora mismo.
