EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: It´s over

We've run out of words------------------->Nos hemos quedado sin palabras

we've run out of time-------------------->nos hemos quedado sin tiempo

We've run out of reasons really---------->nos hemos quedado sin razones verdaderas

why we together-------------------------->de por qué estamos juntos

we both know----------------------------->los dos sabemos

it's over baby bottom line--------------->que esto ha tocado fondo, niña

it's best we don't even talk at all.----->lo mejor es no darle más vueltas.

Don't call me---------------------------->No me llames

even if I should cross your mind--------->aunque pienses en mí

hard enough I don't need to hear--------->es muy duro, no necesito escuchar

your voice on my messages---------------->tu voz en mis mensajes

let's just call it quits----------------->déjame en paz

it's probably better--------------------->probablemente es lo mejor

so if I'm not returning your calls------->así que si no contesto a tus llamadas

it's 'cause...--------------------------->es porque...

Because I'm not coming back-------------->Porque no estoy regresando

I'm closing the door--------------------->estoy cerrando la puerta

I used to be tripping over missing you--->solía caer en tus redes

but I'm not anymore---------------------->pero ya no más

I got the picture phone------------------>tengo tu foto en el móvil

but baby your picture's gone------------->pero niña, tú imagen se ha desvanecido

couldn't stand to see your smile--------->no puedo ver tu sonrisa

every time you dialed.------------------->cada vez que me llamas.

Because it's over------------------------>Porque esto ha terminado

girl you know it's over this time-------->chica, sabes que se acabó el tiempo

so when you call I'm pressing seven------>así que cuando llames pulsaré el 7

don't wanna hear your messages messages-->no quiero escuchar tus mensajes

I'm tryn to erase you from my mind------->intento borrarte de mi mente

'cause it's over------------------------->porque esto se terminó

I swear girl it's over this time--------->te juro, chica, que se acabó el tiempo

so don't keep calling leaving messages--->así que no dejes más mensajes

don't wanna know where you been---------->no quiero saber dónde estás

baby 'cause it's over.------------------->niña, porque esto ha terminado.

I still wake up every morning------------>Sigo despertándome cada mañana

quarter to ten--------------------------->a las diez menos cuarto

I still eat my cereal right-------------->sigo desayunando cereales

at the kitchen table--------------------->en la mesa de la cocina

I can't even remember-------------------->no puedo recordar

how long it's been----------------------->cuánto tiempo ha pasado

no trouble staying occupied.------------->no tengo problemas para permanecer ocupado.

Oh they ask about you-------------------->Oh, ellos me preguntan sobre ti

whenever I come around------------------->siempre que me los encuentro

I do what I can not---------------------->hago lo imposible

to put my business in the streets-------->para poner mi tienda en las calles

last thing I need's another episode------>lo último que necesito es otro episodio

keep conversation short and sweet because-->guarda tus palabras cortas y dulces porque...