Traducción: Kids of the future - Jonas Brothers

KIDS OF THE FUTURE - JONAS BROTHERS

We're the kids------------------>Somos l@s chic@s

we're the kids------------------>somos l@s chic@s

we're the kids of the future.--->somos l@s chic@s del futuro.

Joe:

Standing on a dirty, old rooftop-->En pie sobre un sucio tejado, envejecido

down below the cars in the city--->abajo, los coches de la ciudad

go rushing by--------------------->van con prisas

I sit here alone and I wonder why.->me siento y me pregunto por qué.

Come on Lewis, keep moving forward-->Vamos Lewis, sigue adelante

hold your head up high-------------->mantén la cabeza en alto

there's no time for looking down---->no hay tiempo para mirar abajo

you will not believe where we're going now.-->no vas a creer a dónde vamos ahora.

Nick:

Here we go, let me remind you------->Allá vamos, déjame que te recuerde algo

look ahead, the past is behind you.-->mira hacia el futuro, el pasado se fue.

We're the kids of the future--->Somos l@s chic@s del futuro,

we're the kids of the future--->somos l@s chic@s del futuro.

everybody live----------------->¡todo el mundo lo vive

'cause the future is now!------>porque el futuro está aquí!

Joe:

Bright lights, boy, look around you--->Luces que brillan, chico, mira a tu alrededor

your imagination is working overtime-->tu imaginación hace horas extraordinarias

the world that you've dreamt of has now arrived.-->el mundo que tanto soñaste ya ha llegado.

Hot shot, the greatest adventure----->Tiro caliente, la mayor aventura

is where the family you've searched for-->está en la familia que has buscado

comes alive-------------------------->tienen vida

so come meet the Robinsons.---------->así que ven a la reunión de los Robinsons.

Nick:

Looking for a place you belong to---->Buscando un lugar al que pertenecer

looking for a family that wants you.-->buscando una familia que te quiera.

We're the kids of the future--->Somos l@s chic@s del futuro,

we're the kids of the future--->somos l@s chic@s del futuro.

everybody live----------------->¡todo el mundo lo vive

'cause the future is now!------>porque el futuro está aquí!

Joe:

Everyday we have fun me and wilder--->Nos divertimos todos los días y nos perdemos

so happy to be here with the Robinsons--->tan felices de estar con los Robinsons

I finally feel I can be someone.--------->al fin siento que puedo ser alguien.

Outside a new day is dawning------------->Fuera, un nuevo día amanece

outside the demon is rolling everywhere-->fuera, el diablo está por todas partes

I know that it's right because...-------->sé que tengo razón porque...

Nick:

We'll save the future together---------->Juntos salvaremos el futuro

this family's forever.------------------>la familia de siempre.

We're the kids of the future--->Somos l@s chic@s del futuro,

we're the kids of the future--->somos l@s chic@s del futuro.

everybody live----------------->¡todo el mundo lo vive

'cause the future is now!------>porque el futuro está aquí!

We're the kids------------------>Somos l@s chic@s

we're the kids------------------>somos l@s chic@s

we're the kids of the future.--->somos l@s chic@s del futuro.