Traducción: Because the night - Patti Smith

Take me now baby here as I am ----------->Tómame ahora cariño, tal como soy,

pull me close, try and understand-------->acércame a mí, intenta entender

desire is hunger is the fire I breathe--->el deseo es el hambre, es el fuego que respiro

MÁS PATTI SMITH

love is a banquet on which we feed.------>el amor es un banquete donde nos alimentamos.

Come on now try and understand----------->Vamos, ahora intenta entender

the way I feel when I'm in your hands---->como me siento cuando estoy en tus brazos

take my hand come undercover------------->toma mi mano descúbrete

they can't hurt you now,----------------->no pueden hacerte daño ahora,

can't hurt you now, can't hurt you now--->no pueden dañarte, no pueden hacerte daño,

because the night belongs to lovers------>porque la noche pertenece a los amantes

because the night belongs to love-------->porque la noche pertenece al amor

because the night belongs to lovers------>porque la noche pertenece a los amantes

because the night belongs to love.------->porque la noche pertenece al amor.

Have I doubt when I'm alone-------------->Cuando estoy sola, dudo

love is a ring, the telephone------------>amor es una llamada al teléfono

love is an angel disguised as lust------->amor es un ángel disfrazado de lujuria

here in our bed until the morning comes-->aquí en nuestra cama llegará la mañana

come on now try and understand----------->vamos intenta entender

the way I feel under your hand----------->como me siento bajo tus brazos

take my hand as the sun descends--------->toma mi mano en el ocaso

they can't touch you now,---------------->no pueden tocarte ahora,

can't touch you now, can't touch you now->no pueden tocarte ahora, no pueden

because the night belongs to lovers...--->porque la noche pertence a los amantes...

With love we sleep----------------------->Dormimos con amor

with doubt the vicious circle------------>dudando en el círculo vicioso

turn and burns--------------------------->revolcándonos y ardiendo

without you I cannot live---------------->no puedo vivir sin ti

forgive, the yearning burning------------>perdona, mi ardiente deseo

I believe it's time,--------------------->creo que es un momento

to feel real----------------------------->para sentir realmente

so touch me now,------------------------->así que tómame ahora,

touch me now, touch me now--------------->tómame ahora, tómame ahora,

because the night belongs to lovers------>porque la noche pertenece a los amantes

because the night belongs to love-------->porque la noche pertenece al amor

because the night belongs to lovers------>porque la noche pertenece a los amantes

because the night belongs to love.------->porque la noche pertenece al amor.

MÁS PATTI SMITH

Because me believe in the night with lovers-->Porque creo en la noche de amor

because me believe in the night with trust--->Porque creo en la noche verdadera

because the night belongs to lovers---------->porque la noche es de los amantes

because the night belongs to love.----------->porque la noche es para el amor.