EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: You shook me all night long

VER LO MEJOR DE AC DC

YOU SHOOK ME ALL NIGHT LONG - AC/DC

She was a fast machine,----------------------->Era una máquina rápida

she kept her motor clean,--------------------->guardaba siempre su motor limpio

she was the fastest damn woman---------------->fue la maldita mujer más rápida

that I ever seen.----------------------------->que nunca había visto.

She had sightless eyes,----------------------->Tenía esos ojos ciegos

telling me no lies,--------------------------->que no decían mentiras

knocking me out with those american thighs.--->dejándome alucinado con aquellas piernas americanas.

Taking more than her share,------------------->Tomándome más de lo que podía

had me fighting for air,---------------------->me faltaba el aire

she told me to come,-------------------------->ella me dijo que me dejara ir

but I was already there.---------------------->pero yo ya estaba allí.

(erase una vez en internet com)

Because the walls started shaking,------------>Porque las paredes empezaron a temblar

the earth was quaking,----------------------->la tierra vibrava

my mind was aching,-------------------------->me dolía la cabeza,

and we were making it and you...------------->y nosotros lo hacíamos y tú...

Shook me all night long,--------------------->Me sacudiste durante toda la noche

yeah you, shook me all night long.----------->sí tú, me sacudiste durante toda la noche.

Working double time on the seduction line,--->Trabajando jornada doble en la línea de la seducción

she was one of a kind,----------------------->ella era única en su clase

she's just mine all mine.-------------------->simplemente mía, toda mía.

Wanted no applause,-------------------------->No quería aplausos

it's just another cause,--------------------->era otro el motivo

made a meal out of me,----------------------->hizo de mí una comida

and come back for more.---------------------->y volvía por más.

Had to cool me down,------------------------->Tuvo que enfriarme

to take another round,----------------------->para hacer otra ronda

now I'm back in the ring--------------------->ahora estoy de nuevo en la pista

to take another swing.----------------------->para hacer otro baile.

But the walls started shaking,--------------->Pero las paredes empezaron a temblar

the earth was quaking,----------------------->la tierra vibrava

my mind was aching,-------------------------->me dolía la cabeza,

and we were making it and you...------------->y nosotros lo hacíamos y tú...

Shook me all night long,--------------------->Me sacudiste durante toda la noche

yeah you, shook me all night long.----------->sí tú, me sacudiste durante toda la noche.

Knocked me out, I said you-------------------->Me dejaste alucinado, te lo aseguro,