 |
| MÁS CHRIS BROWN |
Ella...
Tell me how I’m supposed ------------------>Dime cómo, cómo crees
to breathe with no air?-------------------->que puedo respirar sin aire.
If I should die before I wake-------------->Si muero antes de despertar
because you took my breath away------------>es porque te llevaste lejos mi aliento,
losing you is like living------------------>perderte es parecido a vivir
in a world without no air, oh.------------->en un mundo sin aire, oh.
Él...
I’m here alone, didn’t wanna leave--------->Estoy aquí solo, no quería irme,
my heart won’t move, it’s incomplete------->mi corazón no se moverá, está incompleto
is there an other way---------------------->¿hay alguna manera
I can make you understand?----------------->para hacer que lo entiendas?
Ella
But how------------------------------------>Pero ahora,
do you expect me,-------------------------->cómo esperas
to live alone with just me?---------------->que viva sola conmigo misma,
‘cause my world revolves around you-------->porque mi mundo gira alrededor de ti
it’s so hard for me to breathe.------------>es tan difícil respirar para mí.
...
Tell me how I’m supposed ------------------>Dime cómo, cómo crees
to breathe with no air?-------------------->que puedo respirar sin aire.
(erase una vez en internet com)
Can’t live, can’t breathe with no air------>No puedo vivir, no puedo respirar sin aire,
that’s how I feel whenever ain’t there----->así es como me siento cuando no estás,
there’s no air, no air--------------------->no hay aire, sin aire,
got me out here in the water so deep------->me dejaste en las profundidades del agua,
tell me how you gon’ be here without me?--->dime cómo vas a estar sin mí,
if you ain’t here I just can’t breathe----->si no estás aquí no puedo respirar,
there’s no air, no air--------------------->no hay aire, sin aire,
no air, no air, no air, no air.------------>sin aire, sin aire, sin aire, sin aire.
(erase una vez en internet)
Él
I walked, I ran, I jumped,----------------->Caminé, corrí, salté,
I took right off the ground to float to you-->fui por encima de la tierra para flotar hasta ti,
there’s no gravity to hold me down, for real.-->no hubo gravedad suficiente para bajarme, de verdad.
Ella
But somehow I’m still alive inside-->Pero de alguna manera aún estoy viva en mi interior,
you took my breath but I survived--->te llevaste mi aliento pero sobreviví,
I don’t know how but I don’t even care.--->no sé cómo, pero tampoco me importa.
. . .
So how do you expect me---------->Cómo esperas
to live alone with just me?------>que viva sola conmigo misma,
‘cause my world revolves around you-->porque mi mundo gira alrededor de ti,
it’s so hard for me to breathe.---->es tan duro respirar para mí.
Tell me how I’m supposed ------------------>Dime cómo, cómo crees
to breathe with no air?-------------------->que puedo respirar sin aire.
Can’t live, can’t breathe with no air------>No puedo vivir, no puedo respirar sin aire,
that’s how I feel whenever ain’t there----->así es como me siento cuando no estás,
there’s no air, no air--------------------->no hay aire, sin aire,
got me out here in the water so deep------->me dejaste en las profundidades del agua,
tell me how you gon’ be here without me?--->dime cómo vas a estar sin mí,
if you ain’t here I just can’t breathe----->si no estás aquí no puedo respirar,
there’s no air, no air--------------------->no hay aire, sin aire
|
| MÁS CHRIS BROWN |
no air, no air, no air, no air...------------>sin aire, sin aire, sin aire, sin aire...
Got me out here in the water so deep------->Me dejaste en las profundidades del agua,
tell me how you gon’ be here without me?--->dime cómo vas a estar sin mí,
if you ain’t here I just can’t breathe----->si no estás aquí no puedo respirar
there’s no air, no air--------------------->no hay aire, sin aire
no air, no air, no air, no air.------------>sin aire, sin aire, sin aire, sin aire.
