Buscar

Traducción: The mom song - Go Fish




THE MOM SONG - GOFISH

If you have a stroller-Si tienes un cochecito de paseo
but you're still a rock and roller-pero estás fuerte y rodando
you're a mom-eres una mamá
if you're tired of doing dishes-si estás cansada de lavar platos
and you know who Elmo's fish is-y sabes que pescado es el de Elmo
you're a mom-eres una mamá
if you have a lot of fun-si tienes mucha diversión
but your work is never done-pero tu trabajo no termina nunca
you're a mom.-eres una mamá.

You're the boss, the driver-Eres la jefa, la conductora
the ultimate survivor-la última superviviente
a doctor, a cooker-un médico, un fogón
your man thinks you're a looker-tu hombre cree que eres un bombón
if you work all daysi trabajas todo el día
but you never get paid-pero nadie te lo paga
you're a mom.-eres una mamá.

If you need a sick day-Si necesitas un día de baja
but instead you're gonna play-pero en vez de tomarlo, vas a jugar
you're a mom-eres una mamá
if your first occupation-si tu primera ocupación
sounds like a sweet vacation-suena como unas dulces vacaciones
you're a mom-eres una mamá
if your living room floor-si el suelo de tu salón
looks like a toy stor-parece una tienda de juguetes
you're a mom.-eres una mamá.

You're the boss, the driver-Eres la jefa, la conductora
the ultimate survivor-la última superviviente
a doctor, a cooker-un médico, un fogón
your man thinks you're a looker-tu hombre cree que eres un bombón
if you work all daysi trabajas todo el día
but you never get paid-pero nadie te lo paga
you're a mom.-eres una mamá.

If you mean the whole world-Si eres el mundo entero
to a little boy or girl-para un niño o niña
you're a mom-eres una mamá
the Bible that you hold-con la Biblia que tienes
can shape these little souls-puedes formar esas pequeñas almas
you're a mom-eres una mamá
if you have the most important job in the world-si tienes el trabajo más importante del mundo
you're a mom.-eres una mamá.

You're the boss, the driver-Eres la jefa, la conductora
the ultimate survivor-la última superviviente
a doctor, a cooker-un médico, un fogón
your man thinks you're a looker-tu hombre cree que eres un bombón
if you work all daysi trabajas todo el día
but you never get paid-pero nadie te lo paga
you're a mom.-eres una mamá.