Buscar

Traducción: He said, she said - Ashley Tisdale



HE SAID, SHE SAID – ASHLEY TISDALE
Boy walk in the spot, he´s so fresh-El chico camina en el escenario, está tan fresco
he got what he needs to impressin´-tiene lo que necesitaba para impresionar
just look at the way that he dressin´.-basta con mirar su forma de vestir.
Ain´t no question chicks like oh.-No hay preguntas, como los pollitos, oh.
Girl walkin´ the spot, she stop traffic-La chica camina en el escenario, ella para el tráfico
she blowin´ your mind with her asset-ella rompe tu mente con su ventaja
Jessica Alba fantastic.-fantástica como Jessica Alba.
Instant classic boys like oh.-De momento parecen chicos clásicos, oh.
Maybe I can see us moving like that-Tal vez puedo ver como nos movemos así
maybe I can see us dancing like that.-tal vez puedo ver como bailamos así
baby I can see us kissing like that.-cariño puedo ver como besamos así
we don´t need no more that he said she said.-no necesitamos más que dijera él, que dijo ella.
Maybe I can see us moving like that.- Tal vez puedo ver como nos movemos así
maybe I can see us dancing like that- tal vez puedo ver como bailamos así
baby I can see us kissing´ like that- cariño puedo ver como besamos así
we don´t need no more that he said she said.- no necesitamos más que dijera él, que dijo ella.
He said girl you winnin´-Él le dice a la mucha que ella gana
she said boy where you been at-ella le dice al chico de dónde es
stop talking let´s get with it-deja de hablar, vayamos con ello
just like that they.--->igual que ellos.
He said you´re amazing-Él le dice que está increible
she said then why ya waiting-ella le dice a qué estás esperando
no more deliberating-no más deliberaciones
what you doin´ let´s get to it-qué haces, vamos a ello
just like that they-igual que ellos.
Boy actin´ as if there´s no pressure-El chico actúa sin presión
he do everything to get with her-no hace nada para estar con ella
he say anything to convince her-no dice nada para convencerla
money spent to diamonds send her.-gasta el dinero en los diamantes que le envía.
Girl playin´ it cool but she´s with it-La chica juega a que se enfríe pero ella está en ello
he lovin´ the fact that she´s gifted-ella ama el hecho de que está dotada
everything he do she gets lifted-todo lo que él hace es que ella se escape
feels so wicked lovin´ like oh.-se siente tan raro el amor como oh.
Maybe I can see us moving like that-Tal vez puedo ver como nos movemos así
maybe I can see us dancing like that.-tal vez puedo ver como bailamos así
baby I can see us kissing like that.-cariño puedo ver como besamos así
we don´t need no more that he said she said.-no necesitamos más que dijera él, que dijo ella.
Maybe I can see us moving like that-Tal vez puedo ver como nos movemos así
maybe I can see us dancing like that.-tal vez puedo ver como bailamos así
baby I can see us kissing like that.-cariño puedo ver como besamos así
we don´t need no more that he said she said.-no necesitamos más que dijera él, que dijo ella.
He said girl you winnin´-Él le dice a la mucha que ella gana
she said boy where you been at-ella le dice al chico de dónde es
stop talking let´s get with it-deja de hablar, vayamos con ello
just like that they---igual que ellos.
He said you´re amazing-Él le dice que está increible
she said then why ya waiting-ella le dice a qué estás esperando
no more deliberating-no más deliberaciones
what you doin´ let´s get to it-qué haces, vamos a ello
just like that they-igual que ellos.
One night with you, boy just one night with you,-Una noche contigo, chico solo una noche contigo
all the things we could do,-todas las cosas que podríamos hacer
every day i think of-todos los días lo pienso.
one night with you, boy just one night with you,-Una noche contigo, chico solo una noche contigo
all the things we could do,-todas las cosas que podríamos hacer
every day i think of.-todos los días lo pienso.
No one else but us two-Nadie más pero nosotros dos
all our dreams would come true-todos nuestros sueños se harian realidad
if we´d just get together.-si nosotros quedáramos.
Maybe I can see us moving like that-Tal vez puedo ver como nos movemos así
maybe I can see us dancing like that.-tal vez puedo ver como bailamos así
baby I can see us kissing like that.-cariño puedo ver como besamos así
we don´t need no more that he said she said.-no necesitamos más que dijera él, que dijo ella.
Maybe I can see us moving like that.- Tal vez puedo ver como nos movemos así
maybe I can see us dancing like that- tal vez puedo ver como bailamos así
baby I can see us kissing´ like that- cariño puedo ver como besamos así
we don´t need no more that he said she said.- no necesitamos más que dijera él, que dijo ella.
Uh, what you waitin´ for?-Uh, ¿a qué estás esperando?
He said girl you winnin´-Él le dice a la mucha que ella gana
she said boy where you been at-ella le dice al chico de dónde es
stop talking let´s get with it-deja de hablar, vayamos con ello
just like that they-igual que ellos.
He said you´re amazing-Él le dice que está increible
she said then why ya waiting-ella le dice a qué estás esperando
no more deliberating-no más deliberaciones
what you doin´ let´s get to it-qué haces, vamos a ello
just like that they-igual que ellos.
You´re gonna like it-Vas a ello
you´re gonna want it-vas a quererlo
you´re gonna like it-vas a ello
we don´t need no more that he said she said.-no necesitamos más qué dijera él, qué dijo ella
you´re gonna like it-Vas a ello
you´re gonna want it--vas a quererlo
you´re gonna like it-vas a ello
we don´t need no more that he said she said.--> no necesitamos más qué dijera él, qué dijo ella.