Traducción: Diary - Alicia Keys

OTRA DE ALICIA KEYS

DIARY – ALICIA KEYS

Lay your head on my pillow-Pon tu cabeza en mi almohada

here you can be yourself-aquí puedes ser tú mismo

no one has to know what you are feelin'-nadie tiene que saber lo que estás sintiendo

no one but me and you.-nadie excepto tú y yo.

I wont tell, your secrets-No contaré tus secretos

your secrets are safe with me-tus secretos están a salvo conmigo

I will keep your secrets-voy a guardar tus secretos

just think of me as the pages in your diary.-piensa en mí como en páginas de tu diario.

Only we know what is talked about, baby boy-Sólo nosotros sabemos lo que hablamos, cariño

don't know how you could be driving me so crazy-no sé como puedes impulsar esta locura en mí

when you're in town-cuando estés en la ciudad

why don't you come around, boy-¿por qué no te acercas?, chico

I'll be the loyalty you need-tengo la lealtad que necesitas

you can trust me.-puedes confiar en mí.

OTRA DE ALICIA KEYS

I wont tell, your secrets-No contaré tus secretos

your secrets are safe with me-tus secretos están a salvo conmigo

I will keep your secrets-voy a guarder tus secretos

just think of me as the pages in your diary…-piensa en mí como en páginas de tu diario…

. . .