Sólo los que han vivido la ansiedad de la distancia conocen de primera mano lo que se siente cuando un ancho mar o una interminable cadena de montañas separan a dos corazones que se aman.
"Como nos une el reflejo de la luna
cada noche,
como nos unen los rayos del sol
en cada amanecer,
como se va puliendo, con la erosión,
la roca inerte,
así mi amor crece, con el único deseo
de volver a verte".
En 1998 Sarah Brightman hizo un dueto con Richard Marx: “The last words you said”, el compositor y cantante norteamericano nacido en el estado de Illinois, que grabó en 1989, en su segundo disco, Right Ofender, su tema más popular: “Right here waiting”.
Oceans apart day after day
and I slowly go insane
I hear your voice on the line
but it doesn't stop the pain
If I see you next to never
how can we say forever.
Wherever you go,
whatever you do
I will be right here waiting for you
whatever it takes
or how my heart breaks
I will be right here waiting for you.
I took for granted, all the times
that I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
but I can't get near you now
oh, can't you see it baby
ou've got me goin' crazy.
Wherever you go,
whatever you do
I will be right here waiting for you
whatever it takes
or how my heart breaks
I will be right here waiting for you.
I wonder how we can survive
this romance
but in the end if I'm with you
I'll take the chance
oh, can't you see it baby
you've got me goin' crazy.
Wherever you go,
whatever you do
I will be right here waiting for you
whatever it takes
or how my heart breaks
I will be right here waiting for you.
… … …
… … …
Los océanos nos separan día tras día
y poco a poco me vuelvo loco,
oigo tu voz en la línea
pero el dolor no se detiene,
si te veo junto a nunca
¿cómo podemos decir por siempre?
Dondequiera que vayas,
cualquier cosa que hagas,
estaré aquí esperándote,
lo que sea necesario,
aunque mi corazón se rompa
estaré aquí esperándote.
Tomé lo que me diste, todas las veces,
pensé que de algún modo duraría,
oigo la risa, saboreo las lágrimas,
pero no puedo llegar hasta ti ahora,
oh, tú no puedes verlo nena,
me estás volviendo loco.
Dondequiera que vayas,
cualquier cosa que hagas,
estaré aquí esperándote
lo que sea necesario,
aunque mi corazón se rompa
estaré aquí esperándote.
Me pregunto cómo podemos sobrevivir
este romance,
pero si al final estoy contigo
voy a tener la oportunidad,
oh, tú no puedes verlo nena
me estás volviendo loco.
Dondequiera que vayas,
cualquier cosa que hagas,
estaré aquí esperándote
lo que sea necesario,
aunque mi corazón se rompa
estaré aquí esperándote.
"Como nos une el reflejo de la lunacada noche,
como nos unen los rayos del sol
en cada amanecer,
como se va puliendo, con la erosión,
la roca inerte,
así mi amor crece, con el único deseo
de volver a verte".
En 1998 Sarah Brightman hizo un dueto con Richard Marx: “The last words you said”, el compositor y cantante norteamericano nacido en el estado de Illinois, que grabó en 1989, en su segundo disco, Right Ofender, su tema más popular: “Right here waiting”.
Oceans apart day after day
and I slowly go insane
I hear your voice on the line
but it doesn't stop the pain
If I see you next to never
how can we say forever.
Wherever you go,
whatever you do
I will be right here waiting for you
whatever it takes
or how my heart breaks
I will be right here waiting for you.
I took for granted, all the times
that I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
but I can't get near you now
oh, can't you see it baby
ou've got me goin' crazy.
Wherever you go,
whatever you do
I will be right here waiting for you
whatever it takes
or how my heart breaks
I will be right here waiting for you.
I wonder how we can survive
this romance
but in the end if I'm with you
I'll take the chance
oh, can't you see it baby
you've got me goin' crazy.
Wherever you go,
whatever you do
I will be right here waiting for you
whatever it takes
or how my heart breaks
I will be right here waiting for you.
… … …
… … …
Los océanos nos separan día tras día
y poco a poco me vuelvo loco,
oigo tu voz en la línea
pero el dolor no se detiene,
si te veo junto a nunca
¿cómo podemos decir por siempre?
Dondequiera que vayas,
cualquier cosa que hagas,
estaré aquí esperándote,
lo que sea necesario,
aunque mi corazón se rompa
estaré aquí esperándote.
Tomé lo que me diste, todas las veces,
pensé que de algún modo duraría,
oigo la risa, saboreo las lágrimas,
pero no puedo llegar hasta ti ahora,
oh, tú no puedes verlo nena,
me estás volviendo loco.
Dondequiera que vayas,
cualquier cosa que hagas,
estaré aquí esperándote
lo que sea necesario,
aunque mi corazón se rompa
estaré aquí esperándote.
Me pregunto cómo podemos sobrevivir
este romance,
pero si al final estoy contigo
voy a tener la oportunidad,
oh, tú no puedes verlo nena
me estás volviendo loco.
Dondequiera que vayas,
cualquier cosa que hagas,
estaré aquí esperándote
lo que sea necesario,
aunque mi corazón se rompa
estaré aquí esperándote.
