Traducción: I'll stand by you - The Pretenders

VER LO MEJOR DE PRETENDERS

(cortesía de joasia989)

Oh, why you look so sad?......Oh, ¿por qué estás tan triste?

tears are in your eyes.....................hay lágrimas en tus ojos,

come on and come to me now,.....................vamos, ven a mí ahora,

don't be ashamed to cry.....................no te avergüence llorar,

let me see you through.....................quiero ver tu interior

'cause I've seen the dark side too,......porque yo también veo el lado oscuro.

When the night falls on you...Cuando la noche caiga sobre ti

you don't know what to do.....................y no sepas qué hacer,

nothing you confess.....................nada de lo que me confieses

could make me love you less......................hará que te ame menos.

I'll stand by you,.....................Estaré contigo,

I'll stand by you,.....................estaré contigo,

won't let nobody hurt you,.....................no dejaré que nadie te haga daño,

I'll stand by you......................estaré contigo.

So if you're mad, get mad......................Así que si estás furioso, saca tu ira,

don't hold it all inside......................no te la guardes dentro,

come on and talk to me now......................ven y cuéntamelo ahora

hey, what you got to hide?......................eh, ¿qué tienes que ocultar?

I get angry too......................yo también me enfado con el mundo,

well I'm a lot like you,....................en eso nos parecemos todos,

when you're standing at the crossroads....cuando estés en medio de la encrucijada

and don't know which path to choose.............y no sepas qué camino elegir,

let me come along......................deja que te acompañe

'cause even if you're wrong.......................aunque te equivoques.

I'll stand by you,.....................Estaré contigo,

I'll stand by you,.....................estaré contigo,

won't let nobody hurt you,.....................no dejaré que nadie te haga daño,

I'll stand by you......................estaré contigo.

take me in, into your darkest hour......confía en mí, en tus momentos oscuros,

and I'll never desert you,......................y nunca te abandonaré,

I´ll stand by you.......................estaré contigo.

And when,.....................Y cuando,

when the night falls on you, baby.....................cuando la noche caiga sobre ti

you're feeling all alone.....................te sentirás solo,

you won't be on your own...................y no querrás estar contigo mismo.

I'll stand by you,.....................Yo estaré contigo,