KidRockVideos
It was 1989,------------------------------>Corría el año 1989
my thoughts were short my hair was long--->pensaba poco y mi pelo era largo
caught somewhere between a boy and man---->atrapado entre adolescente y hombre
she was seventeen------------------------->ella tenía diecisiete años
and she was far from in-between----------->y estaba lejos de intermediarios
it was summertime in Northern Michigan.--->así era el verano al norte de Míchigan.
Splashing through the sand bar------------>Salpicando por la barra de arena
talking by the campfire------------------->conversando en la hoguera del campamento
it's the simple things in life,----------->son las cosas simples de la vida
like when and where----------------------->como cuándo y dónde
we didn't have no internet---------------->nosotros no teníamos internet
but man I never will forget--------------->pero nunca olvidaré
the way the moonlight shined upon her hair.-->la manera de brillar la luz de la luna en su cabello.
(erase una vez en internet com)
And we were trying different things------->Y nosotros intentábamos cosas diferentes
we were smoking funny things-------------->fumábamos cosas que nos hacían reir
making love out by the lake--------------->hacíamos el amor fuera del lago
to our favorite song---------------------->con nuestra canción favorita
sipping whiskey out the bottle,----------->bebiendo güisqui a morro
not thinking 'bout tomorrow--------------->sin pensar en el mañana
singing Sweet Home Alabama all summer long,-->cantando Sweet Home Alabama todo el verano,
singing Sweet Home Alabama all summer long.-->cantando Sweet Home Alabama todo el verano.
Catching walleye from the dock-------------->Cogiendo percas desde el muelle
watching the waves roll off the rocks------->viendo las olas chocar contra las rocas
she'll forever hold a spot inside my soul--->ella siempre tendrá un lugar en mi alma
we'd blister in the sun--------------------->nos quemábamos al sol
we couldn't wait for night to come---------->no podíamos esperar que llegara la noche
to hit that sand and play some rock and roll.-->para golpear la arena y bailar rock and roll.
While we were trying different things------->Mientras nosotros intentábamos cosas diferentes
we were smoking funny things-------------->fumábamos cosas que nos hacían reir
making love out by the lake--------------->hacíamos el amor fuera del lago
to our favorite song---------------------->con nuestra canción favorita
sipping whiskey out the bottle,----------->bebiendo güisqui a morro
not thinking 'bout tomorrow--------------->sin pensar en el mañana
singing Sweet Home Alabama all summer long,-->cantando Sweet Home Alabama todo el verano,
singing Sweet Home Alabama all summer long.-->cantando Sweet Home Alabama todo el verano.
Now nothing seems as strange---------------->Ahora nada parece tan extraño
as when the leaves began to change---------->como cuando las hojas comenzaron a cambiar
or how we thought those days would never end-->o cómo pensábamos que esos días nunca terminarían
sometimes I'll hear that song--------------->a veces escucho esa canción
and I'll start to sing along---------------->y empiezo a cantarla
and think man I'd love to see that girl again.-->y pienso que me gustaría ver a aquella chica otra vez.
While we were trying different things------->Mientras nosotros intentábamos cosas diferentes
we were smoking funny things-------------->fumábamos cosas que nos hacían reir
making love out by the lake--------------->hacíamos el amor fuera del lago
to our favorite song---------------------->con nuestra canción favorita
sipping whiskey out the bottle,----------->bebiendo güisqui a morro
not thinking 'bout tomorrow--------------->sin pensar en el mañana
singing Sweet Home Alabama all summer long,-->cantando Sweet Home Alabama todo el verano,
singing Sweet Home Alabama all summer long...-->cantando Sweet Home Alabama todo el verano...
It was 1989,------------------------------>Corría el año 1989
my thoughts were short my hair was long--->pensaba poco y mi pelo era largo
caught somewhere between a boy and man---->atrapado entre adolescente y hombre
she was seventeen------------------------->ella tenía diecisiete años
and she was far from in-between----------->y estaba lejos de intermediarios
it was summertime in Northern Michigan.--->así era el verano al norte de Míchigan.
Splashing through the sand bar------------>Salpicando por la barra de arena
talking by the campfire------------------->conversando en la hoguera del campamento
it's the simple things in life,----------->son las cosas simples de la vida
like when and where----------------------->como cuándo y dónde
we didn't have no internet---------------->nosotros no teníamos internet
but man I never will forget--------------->pero nunca olvidaré
the way the moonlight shined upon her hair.-->la manera de brillar la luz de la luna en su cabello.
(erase una vez en internet com)
And we were trying different things------->Y nosotros intentábamos cosas diferentes
we were smoking funny things-------------->fumábamos cosas que nos hacían reir
making love out by the lake--------------->hacíamos el amor fuera del lago
to our favorite song---------------------->con nuestra canción favorita
sipping whiskey out the bottle,----------->bebiendo güisqui a morro
not thinking 'bout tomorrow--------------->sin pensar en el mañana
singing Sweet Home Alabama all summer long,-->cantando Sweet Home Alabama todo el verano,
singing Sweet Home Alabama all summer long.-->cantando Sweet Home Alabama todo el verano.
Catching walleye from the dock-------------->Cogiendo percas desde el muelle
watching the waves roll off the rocks------->viendo las olas chocar contra las rocas
she'll forever hold a spot inside my soul--->ella siempre tendrá un lugar en mi alma
we'd blister in the sun--------------------->nos quemábamos al sol
we couldn't wait for night to come---------->no podíamos esperar que llegara la noche
to hit that sand and play some rock and roll.-->para golpear la arena y bailar rock and roll.
While we were trying different things------->Mientras nosotros intentábamos cosas diferentes
we were smoking funny things-------------->fumábamos cosas que nos hacían reir
making love out by the lake--------------->hacíamos el amor fuera del lago
to our favorite song---------------------->con nuestra canción favorita
sipping whiskey out the bottle,----------->bebiendo güisqui a morro
not thinking 'bout tomorrow--------------->sin pensar en el mañana
singing Sweet Home Alabama all summer long,-->cantando Sweet Home Alabama todo el verano,
singing Sweet Home Alabama all summer long.-->cantando Sweet Home Alabama todo el verano.
Now nothing seems as strange---------------->Ahora nada parece tan extraño
as when the leaves began to change---------->como cuando las hojas comenzaron a cambiar
or how we thought those days would never end-->o cómo pensábamos que esos días nunca terminarían
sometimes I'll hear that song--------------->a veces escucho esa canción
and I'll start to sing along---------------->y empiezo a cantarla
and think man I'd love to see that girl again.-->y pienso que me gustaría ver a aquella chica otra vez.
While we were trying different things------->Mientras nosotros intentábamos cosas diferentes
we were smoking funny things-------------->fumábamos cosas que nos hacían reir
making love out by the lake--------------->hacíamos el amor fuera del lago
to our favorite song---------------------->con nuestra canción favorita
sipping whiskey out the bottle,----------->bebiendo güisqui a morro
not thinking 'bout tomorrow--------------->sin pensar en el mañana
singing Sweet Home Alabama all summer long,-->cantando Sweet Home Alabama todo el verano,
singing Sweet Home Alabama all summer long...-->cantando Sweet Home Alabama todo el verano...
