Traducción: We belong together - Mariah Carey

(cortesía de MusicLoveJaack)

I didn´t mean itNo fue en serio

VER LO MEJOR DE M.CAREY

when I said I didn´t love you socuando dije que no te amaba, así que

I should have held on tightdebería haberme agarrado fuerte

I never should´ve let you gonunca debí dejarte ir

I did nothingno sabía nada

I was stupidera estúpida

I was foolishera tonta

I was lying to myselfme mentía a mi misma

I could not fathom that I would everno alcancé a comprender que nunca podría

be without your love-->estar sin tu amor

never imagined I´d benunca imagine que estaría

sitting here beside myselfsentada aquí, sola.

I didn´t know youPorque no te conocí

I didn´t know meporque no me conocí

but I thought I knew everythingpero pensé que lo sabia todo

I never feltlo que nunca sentí

the feeling that I´m feeling now->el sentimiento que tengo ahora

now that I don´t hear your voiceahora que no escucho tu voz

or even touch or even kiss your lipsno tengo tu caricia ni beso tus labios

cause I don´t have a choiceporque no tengo una opción

what I wouldn´t givequé no daría

to have you lying by my side.-->para tenerte acostado a mi lado.

(erase una vez en internet)

We belong togetherSomos el uno para el otro

when you leftcuando te fuiste

I lost a part of meperdí una parte de mí

It’s still so hard to believe es tan fácil creer aún

come back baby pleasevuelve cariño, por favor

we belong together.-->somos el uno para el otro.

Who else am I gonna lean on¿En quién me voy a apoyar

when times get roughcuando los tiempos sean duros,

who´s gonna talk to mequién me hablará por teléfono

till the sun comes up—hasta que salga el sol,

who´s gonna take your placequién ocupará tu lugar?

baby, nobody elsecariño, no hay nadie mejor

oh baby babyoh cariño, cariño,

we belong together.-->somos el uno para el otro.

I can´t sleep at nightNo puedo dormir por la noche

when you´re all on my mindcuando estás en mis pensamientos

Bobby Womack´s on the radioBobby Womack está en la radio

singing to mecantándome

´If you think you´re lonely now´”Si crees que ahora estás sola"

wait a minuteespera un minuto

this is too deep, too deepesto es demasiado profundo, demasiado profundo,

I gotta change the stationtengo que cambiar la emisora

so I turn the dialasí que giro el dial

trying to catch a breaktratando de hacer una pausa

and then I hear Babyfacey luego escucho a Babyface.

I only think of youSólo pienso en ti

and it´s breaking my hearty se me rompe el corazón

I´m trying to keep it togethertrato de soportarlo

but I´m falling apartpero estoy destrozada

I´m feeling all out of my elementme siento fuera de mí

I´m throwing thingstiro cosas

cryinglloro

trying to figure outtratando de darme cuenta

where the hell I went wrongdónde diablos me equivoqué

the pain reflected in this songel dolor se refleja en esta canción

ain´t even half of whatno es ni la mitad de lo que

I´m feeling insidesiento por dentro

I need youte necesito

need you back in my life, baby.—te necesito de nuevo en mi vida, cariño.

When you leftcuando te fuiste

I lost a part of meperdí una parte de mí

It’s still so hard to believe es tan fácil creer aún

come back baby pleasevuelve cariño, por favor

we belong together.-->somos el uno para el otro.

VER LO MEJOR DE M.CAREY

Who else am I gonna lean on¿En quién me voy a apoyar

when times get roughcuando los tiempos sean duros,

who´s gonna talk to mequién me hablará por teléfono

till the sun comes up—hasta que salga el sol,

who´s gonna take your placequién ocupará tu lugar?

baby, nobody elseCariño, no hay nadie mejor

we belong together...-->somos el uno para el otro…