Traducida: Fire (Fuego) - Bruce Springsteen

MÁS BRUCE

I'm driving in my car,---------->Conduciendo mi coche,
I turn on the radio------------->con la radio puesta,
I'm pulling you close,--------->me acerco a ti,
you just say no----------------->tú dices que no,
you say you don't like it,----->que no es así como te gusta,
but girl I know you're a liar--->pero chica, yo sé que mientes
'cause when we kiss------------->porque cuando nos besamos
hmmm, fire.-------------------->hmmm... surge el fuego.

Well late at night,------------>Bien entrada la noche,
I'm takin' you home------------>te llevo a tu casa,
well I say I wanna stay,------>te propongo quedarme,
you say you wanna be alone----->y me evades contestando que quieres estar sola,
you say you don't love me,----->dices que no me quieres,
girl you can't hide your desire--->chica, no puedes ocultar tus deseos,
and when we kiss------------------>y cuando nos besamos
oh... fire.------------------->oh... surge el fuego.

You had a hold on me right----->Tuviste un poder sobre mí
from the start----------------->desde el principio,
it's a grip so tight----------->me apretaste con tanta fuerza
I couldn't tear it apart------>que no podía separarme,
my nerves all jumpin'--------->los nervios me traicionaron,
actin' like a fool------------>actuando como un tonto,
your kisses they burn------->tus besos arden
but your heart stays cool.---->pero tu corazón sigue frío.

MÁS BRUCE

Romeo and Juliet,--------------->Romeo y Julieta,
Samson and Delilah------------->Sansón y Dalila,
but baby you can bet------------>cariño, puedes estar segura
their love they didn't deny----->que no se negaron su amor,
your words say split,----------->tus palabras están divididas,
but your words they lie--------->pero mienten,
'cause when we kiss----------->porque cuando nos besamos
hmmm, fire, fire...-------------->hmmm... surge el fuego...
burnin' in my soul,----------->ardiendo en mi alma,
it's out of control----------->que está desbordada,
fire.------------------------->por el fuego.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS