 |
| MÁS JUSTIN B. |
(Listen kid,----------->Escucha hijo,
my daughter is ah everything,--->mi hija lo es todo,
she needs me----------->ella me necesita
as much as I need her.--->tanto como yo la necesito.
That means someday-------->Eso significa
I have to let her go------>que algún día la dejaré ir,
and when I do------------->y cuando lo haga
she needs to be with a man--->ella necesita un hombre
not a boy----------------->no un chico
that’s what you are.------->que es lo que tú eres.
I love her.---------------->Yo la amo.
Ya, sure you do.----------->Sí, no lo dudo,
I know what type of guy you are--->sé que clase de persona eres,
once upon a time----------->una vez
I used to be the same thing.--->yo pasé por lo mismo que tú.
You know what that means?---->¿Sabes qué quiere decir eso?
that means one day----------->que algún día
you’ll leave her for somebody else--->la dejarás por otra
and break her heart------------>y le romperás el corazón,
that can’t happen.------------->y eso no puede suceder.
You don’t know us.------------>No nos conoce.
I don’t want to,-------------->No quiero,
I don’t wanna know you-------->no quiero saber nada de ti,
you need to get in your car--->tienes que subirte a tu coche
and leave--------------------->y largarte,
and don’t come back------------>y no vuelvas
'cause if you do-------------->porque si lo haces
it’s not gonna be good for you.--->no será bueno para ti.
What would you do?---------->¿Usted que haría?
I’d hit the road.------------>Me largaría.)
________________________________________
As long as you love me...----->Mientras me sigas amando...
I'm under pressure,------------>Estoy bajo presión,
seven billion people in the world--->hay 7 mil millones de personas en el mundo
trying to fit in--------------->intentando encontrar su sitio,
keep it together,-------------->sigamos unidos,
smile on your face------------->sigue sonriendo
even though your heart is frowning--->aunque tu corazón esté de mal humor,
but hey now, you know girl,---->pero ahora escucha, ya lo sabes nena,
we both know it's a cruel world--->ambos sabemos que este es un mundo cruel
but I will take my chances.---->pero voy a correr el riesgo.
As long as you love me----->Mientras me sigas amando
we could be starving,------>podríamos morirnos de hambre,
we could be homeless,------>quedarnos sin hogar,
we could be broke---------->destrozados,
as long as you love me----->mientras me sigas amando
I'll be your platinum,----->seré tu platino,
I'll be your silver,------->tu plata
I'll be your gold---------->y tu oro,
as long as you love me...----->mientras me sigas amando...
I'll be your soldier,------->Seré tu soldado,
fighting every second of the day--->lucharé cada segundo del día
for the change girl-------->para que las cosas cambien, nena,
I'll be your Hova----------->yo sére tu Salvador
you can be my destiny's child--->tú puedes ser mi pequeño destino
on a stinger------------------->en un aguijón,
so don't stress, don't cry,--->así que no te estreses, no llores,
we don't need no wings to fly--->no necesitamos alas para volar,
just take my hand.------------>sólo toma mi mano.
As long as you love me----->Mientras me sigas amando
we could be starving,------>podríamos morirnos de hambre,
we could be homeless,------>quedarnos sin hogar,
we could be broke---------->destrozados,
as long as you love me----->mientras me sigas amando
I'll be your platinum,----->seré tu platino,
I'll be your silver,------->tu plata
I'll be your gold---------->y tu oro,
as long as you love me...----->mientras me sigas amando...
I don't know if this makes sense,--->No sé si esto tiene algún sentido
but you're my hallelujah---------->pero tú eres mi aleluya,
give me a time and place,--------->dame una fecha y un lugar,
and I'll rendezvous,-------------->y me encontraré contigo,
and I'll fly you to it,----------->y volaré hacia ti,
I'll beat you there--------------->y allí latiré contigo,
girl you know I got you----------->nena, sabes que te tengo,
us, trust...---------------------->que nos tenemos confianza,
a couple of things---------------->hay un par de cosas
I can't spell without you--------->que no puedo explicar sin ti.
Now we are on top of the world,--->Ahora estamos en la cima del mundo
'cause that's just how we do----->porque así es como lo hacemos,
used to tell me sky's the limit,--->solías decirme que el límite es el cielo,
now the sky's is our point of view-->ahora el cielo es nuestro punto de vista.
Man now we stepping out-------->Tío, ahora daremos el paso,
like wow, oh God--------------->me encanta, caray, oh Dios,
camera's pointed shoot,------->con las cámaras apuntando,
ask me what's my best side,--->pregúntame cuál es mi mejor lado,
I stand back and point at you--->doy un paso atrás y te señalo a ti,
you, you the one that I argue with,--->tú, la única con la que argumento,
I feel like I need-------------->siento la necesidad
a new girl to be bothered,------>de una nueva chica para estar incómodo
but the grass ain't always greener-->pero la hierba no es siempre más verde
on the other side,------------>en el otro lado,
it's green where you water it---->es verde donde tú la riegas.
So I know we got issues------>Sé que tenemos problemas
baby true...---------------->nena, es cierto...
but I'd rather work on this with you--->pero prefiero seguir en esto contigo,
than to go ahead---------------->que seguir adelante
and start with someone new------->y empezar con alguien nuevo,
as long as you love me.---------->mientras me sigas amando.
|
| MÁS JUSTIN B. |
As long as you love me----->Mientras me sigas amando
we could be starving,------>podríamos morirnos de hambre,
we could be homeless,------>quedarnos sin hogar,
we could be broke---------->destrozados,
as long as you love me----->mientras me sigas amando
I'll be your platinum,----->seré tu platino,
I'll be your silver,------->tu plata
I'll be your gold---------->y tu oro,
as long as you love me...----->mientras me sigas amando...
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
