Traducción: Suicidio (La Gioconda) - Maria Callas

MÁS MARÍA CALLAS

Suicidio!...

In questi fieri momenti------>En estos momentos de orgullo
tu sol mi resti,------------->me he quedado sola,
e il cor mi tenti.----------->y el corazón me tienta.

Ultima voce------------------>La última voz
del mio destino,------------->de mi destino,
ultima croce----------------->el último cruce
del mio cammin.-------------->de mi viaje.

E un dì leggiadro----------->Hacía un día hermoso,
volavan l'ore,-------------->las horas volaban,
perdei la madre,------------>perdí a mi madre,
perdei l'amore,------------->perdí el amor,
vinsi l' infausta----------->venció la infausta e infeliz
gelosa febre!--------------->fiebre celosa.

MÁS MARÍA CALLAS

Or piombo esausta------------>Cual paloma agotada
fra le tenèbre!------------->en la oscuridad.

Tocco alla mèta...---------->Rozando la meta...
domando al cielo------------>le ruego al cielo
di dormir quieta------------>un sueño tranquilo
dentro l'avel...------------>dentro de la tumba...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS