Traducción: Promise - Usher & Romeo Santos

MÁS USHER 

He perdido el balance por tu amor,
en tus manos yo caí, tienes control sobre mí,
tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero,
y jamás quiero salir, condenado y soy feliz.


Try to keep my balance but I still fall---->Intenté mantener el equilibrio pero sigo cayendo,
I don’t know how I fall so hard------------>no sé cómo caigo con tanta fuerza

MÁS ROMEO SANTOS 

right into your arms------------------------>en tus brazos,
right beside you baby and its so hard------>a tu lado nena y es muy difícil,
yeah love...------------------------------->sí amor...
leaves me trapped inside my own bars.------>me dejaste atrapado dentro de mis propias barreras.


Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo,
prométeme que no me vas a dejar sin tu amor.

I’ll give you my heart girl-------------->Te entregaré mi corazón nena
but you got to promise------------------>pero tienes que prometerme.


Prométeme Mami.

Promise you’ll hold me, touch me,------>Prométeme que me esperarás, que me tocarás,
love me... way past forever------------>que me amarás... para siempre.


Yo, tan joven padezco del corazón,
y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor.

I try to be calm but my chest keeps pounding--->Intento relajarme pero mi pecho sigue golpeando,
try to swim but it’s like I'm drowning...----->intento nadar pero es como si me ahogara.

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo,
prométeme que no me vas a dejar sin tu amor.

I’ll give you my heart girl-------------->Te entregaré mi corazón nena
but you got to promise------------------>pero tienes que prometerme.

MÁS ROMEO SANTOS 

Prométeme Mami

Promise you’ll hold me, touch me,------>Prométeme que me esperarás, que me tocarás,
love me... way past forever------------>que me amarás.... para siempre.

You need this in your life,------------>Necesitas esto en tu vida,
two kings, revolutionary.-------------->dos reyes, revolucionarios.

No sé porque me dejas en el abandono,
si tú eres mío, sin él no hay mi todo.


Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo,

MÁS USHER 

prométeme que no me vas a dejar sin tu amor.

Promise you’ll hold me, touch me,------>Prométeme que me esperarás, que me tocarás,
love me... way past forever------------>que me amarás.... para siempre.

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo,
prométeme que no me vas a dejar sin tu amor.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS