Buscar

Traducción: What makes you beautiful (Lo que te hace tan hermosa) - One Direction




VER LO MEJOR DE ONE DIRECTION

You're insecure, don't know what for---->Estás insegura y no sabes de qué,
you're turning heads-------------------->llamas la atención
when you walk through the door---------->cuando entras por la puerta
don't need makeup to cover up--------->no hace falta que te maquilles,
being the way that you are------------->siendo tú misma
is enough.----------------------------->es suficiente.

Everyone else in the room can see it--->Los demás lo ven claro,
everyone else but you------------------>todos excepto tú.

Come on baby!----------------------->¡Vamos nena!

Baby you light up my world------------>¡Nena, iluminas mi mundo
like nobody else--------------------->como nadie lo hace,
the way that you flip your hair------>tu forma de tocarte el pelo
gets me overwhelmed------------------>me tiene alucinado
but when you smile at the ground,---->pero cuando sonríes
it ain't hard to tell---------------->no es difícil adivinar
you don't know----------------------->que no lo sabes.

Oh... you don't know you're beautiful!--->¡Oh!... no sabes lo hermosa que eres,
if only you saw what I could see------>si vieras lo que yo veo
you'll understand why I want you------->entenderías por qué te quiero
so desperately------------------------->tan desesperadamente,
right now I'm looking at you----------->ahora mismo te estoy mirando
and I can't believe-------------------->y no puedo creer
you don't know------------------------->que no lo sepas.

Oh... you don't know you're beautiful!--->¡Oh!... no sabes lo hermosa que eres,
oh... that's what makes you beautiful!--->¡oh!... eso es lo que te hace tan hermosa.

So girl come on,--------------------->Así que chica, vamos,
you got it wrong--------------------->sal de tu error
to prove I'm right------------------->para demostrar que tengo razón
I put it in a song------------------->yo te lo escribo en una canción,
I don't know why,-------------------->no sé por qué
you're being shy--------------------->eres tímida
and turn away------------------------>y te alejas
when I look in to your eyes.--------->cuando te miro a los ojos.

Everyone else in the room can see it--->Los demás lo ven claro,
everyone else but you------------------>todos excepto tú.

Baby you light up my world------------->Nena, iluminas mi mundo
like nobody else----------------------->como nadie lo hace,
the way that you flip your hair-------->tu forma de tocarte el pelo
gets me overwhelmed-------------------->me tiene alucinado
but when you smile at the ground,------>pero cuando sonríes
it ain't hard to tell------------------>no es difícil adivinar
you don't know------------------------>que no lo sabes.

Oh... you don't know you're beautiful!--->¡Oh!... no sabes lo hermosa que eres,
if only you saw what I could see------>si vieras lo que yo veo
you'll understand why I want you------->entenderías por qué te quiero
so desperately------------------------->tan desesperadamente,
right now I'm looking at you----------->ahora mismo te estoy mirando
and I can't believe-------------------->y no puedo creer
you don't know------------------------->que no lo sepas.

Oh... you don't know you're beautiful!--->¡Oh!... no sabes lo hermosa que eres,
oh... that's what makes you beautiful!--->¡oh!... eso es lo que te hace tan hermosa.

Na, na, na...

Baby you light up my world------------->Nena, iluminas mi mundo
like nobody else----------------------->como nadie lo hace,
the way that you flip your hair-------->tu forma de tocarte el pelo
gets me overwhelmed-------------------->me tiene alucinado
but when you smile at the ground,------>pero cuando sonríes
it ain't hard to tell------------------>no es difícil adivinar
you don't know------------------------>que no lo sabes.
you don't know you're beautiful!------> no sabes lo hermosa que eres.

Baby you light up my world------------->Nena, iluminas mi mundo
like nobody else----------------------->como nadie lo hace,
the way that you flip your hair-------->tu forma de tocarte el pelo
gets me overwhelmed-------------------->me tiene alucinado
but when you smile at the ground,------>pero cuando sonríes
it ain't hard to tell------------------>no es difícil adivinar
you don't know------------------------>que no lo sabes.
you don't know you're beautiful!------> no sabes lo hermosa que eres.
VER LO MEJOR DE ONE DIRECTION
If only you saw what I can see--------->Si vieras lo que yo veo
you'll understand why I want you------->entenderías por qué te quiero
so desperately------------------------->tan desesperadamente,
right now I'm looking at you----------->ahora mismo te estoy mirando
and I can't believe-------------------->y no puedo creer
you don't know------------------------->que no lo sepas.

You don't know you're beautiful------>No sabes lo hermosa que eres,
you don't know you're beautiful------>no sabes lo hermosa que eres,
that's what makes you beautiful--->eso es lo que te hace tan hermosa.