Now the hacienda's dark--------->El hogar está oscuro,
the town is sleeping----------->la ciudad está durmiendo,
now the time has come to part--->ha llegado la hora de separarnos,
the time for weeping.---------->toca llorar.
Vaya con Dios, my darling,----->Ve con Dios, cariño mío,
vaya con Dios, my love.-------->ve con Dios, amor mío.
Now the village mission bells-->En el pueblo, las campanas de la misión
are softly ringing------------->suenan dulcemente,
if you listen with your heart--->si escuchas con el corazón
you'll hear them singing.------->las oirás cantar.
Vaya con Dios, my darling,----->Ve con Dios, cariño mío,
vaya con Dios, my love.-------->ve con Dios, amor mío.
Wherever you may be,----------->Donde quiera que estés,
I'll be beside you------------->yo estaré a tu lado,
although you're many million--->aunque estés a millones
dreams away-------------------->de sueños de distancia,
each night I'll say a pray'r--->rezaré todas las noches,
a pray'r to guide you---------->rezaré para guiarte,
to hasten every lonely hour---->para llenar las horas solitarias
of every lonely day.----------->de cada uno de tus días solitarios.
Now the dawn is breaking through---->Está amaneciendo
a gray tomorrow------------------->con una mañana gris
but the memories we share--------->pero nuestros recuerdos compartidos
are there to borrow.-------------->están ahí para revivirlos.
Vaya con Dios, my darling,----->Ve con Dios, cariño mío,
vaya con Dios, my love.-------->ve con Dios, amor mío.
Vaya con Dios, my darling,----->Ve con Dios, cariño mío,
vaya con Dios, my love.-------->ve con Dios, amor mío.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
