Traducción: Radio message (Mensaje de radio) - R. Kelly

This is a radio message to my baby,--->Este es un mensaje de radio para mi niña,
and I'm begging her------------------->y le estoy rogando
come back, come back...--------------->que vuelva...

I'm sorry that I made you cry--------->Siento mucho haberte hecho llorar,
I'm sorry for the rest of my life----->lo lamentaré el resto de mis días
and I'm sorry that I hurt you--------->y siento haberte hecho daño,
and I'm sorry for lying to you.------->y haberte mentido.

And I'm lost without you,------------->Y estoy perdido sin ti,
'cause I'm all about you,------------->porque te estoy buscando
'cause you're here to stay------------>para que te quedes,
oh my, oh me-------------------------->oh mi niña, oh yo
I'm going crazy----------------------->voy a hacer una locura,
'cause I lost my best friend---------->porque he perdido a mi mejor amiga,
can you hear me,---------------------->¿puedes oírme?,
can you forgive me-------------------->¿puedes perdonarme?,
I don't want no tickets,-------------->no quiero un no hay entradas
no limo ride-------------------------->ni un paseo en limusina,
I'm the next caller on the line.------>soy yo el que te está llamando.

This is a radio message to my baby,--->Este es un mensaje de radio para mi niña,
and I'm begging her------------------->y le estoy rogando
come back, come back...--------------->que vuelva...
come back, please come back,---------->vuelve, por favor, vuelve,
won't you come back?------------------>¿no vas a volver?,
this is a radio message to my baby,--->este es un mensaje de radio para mi niña,
and I'm begging her------------------->y le estoy rogando
come back, come back,--------------->que vuelva,
come back, come back baby---------->vuelve, vuelve niña...

And I'm sorry for treating you that way,--->Siento mucho haberte tratado así,
I'm sorry for all of those silly mistakes--->lo siento por todos mis errores,
sorry I didn't to what I promised---------->siento no haberte dado lo que te prometí
and I'm sorry you're sorry that we ever met.--->y me entristece que lamentes haberme conocido.

And I'm lost without you,------------->Y estoy perdido sin ti,
'cause I'm all about you,------------->porque te estoy buscando
'cause you're here to stay------------>para que te quedes,
oh my, oh me-------------------------->oh mi niña, oh yo
I'm going crazy----------------------->voy a hacer una locura,
'cause I lost my best friend---------->porque he perdido a mi mejor amiga,
can you hear me,---------------------->¿puedes oírme?,
can you forgive me-------------------->¿puedes perdonarme?,
I don't want no tickets,-------------->no quiero un no hay entradas,
no limo ride-------------------------->ni un paseo en limusina,
I'm the next caller on the line.------>soy yo el que te está llamando.

And this is a radio message to my baby,->Y este es un mensaje de radio para mi niña,
and I'm begging her------------------->y le estoy rogando
come back, come back,---------------->que vuelva,
come back, come back baby---------->vuelve, vuelve niña...

Somebody let this record just rotate------>Que alguien deje este disco girando sin parar
'til my baby come back, let it rotate----->hasta que mi niña vuelva, déjalo girar
oh, 'cause I need,----------------------->oh, porque necesito,
I need her right back with me------------->necesito que vuelva conmigo,
so let it rotate-------------------------->así que deja que gire sin parar
whatever it takes to play this record----->este disco, el tiempo que sea necesario,
I need her to hear this record------------>necesito que ella lo escuche,
so please, let it rotate------------------>así que por favor, deja que gire,
oh because I'm the next caller on the line.-->oh, porque soy yo el que te está llamando.

And this is a radio message to my baby,->Y este es un mensaje de radio para mi niña,
and I'm begging her------------------->y le estoy rogando
come back, come back...--------------->que vuelva...

This is a radio message to my baby,--->Este es un mensaje de radio para mi niña,
begging her--------------------------->y le ruego
come back, come back,--------------->que vuelva,
come back, come back baby---------->vuelve, vuelve niña...

I need you to come back...------------>Necesito que vuelvas...

need you, come back.----------------->te necesito, vuelve.

Baby come back home------------------>Nena, vuelve a casa,
please.------------------------------>te lo ruego por favor.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS