 |
| MÁS LADY GAGA |
It doesn't matter if you love him,----->No importa si lo amas,
or capital him------------------------->tampoco es primordial,
just put your paws up------------------>sólo hay que darle la vuelta a las cosas,
'cause you were born this way, baby.--->porque tú naciste así, cariño.
My mama told me when I was young------->Cuando era una chiquilla mi mamá me dijo
we are all born superstars.------------>que todos nacemos superestrellas.
She rolled my hair and put my lipstick on-->Ella alisó mi pelo y me pintó los labios
in the glass of her boudoir.----------->en el espejo de su tocador.
"There's nothing wrong with loving who you are"-->"No hay nada malo en amar lo que eres
she said, "cause he made you perfect, babe".----->- me dijo ella - porque él te hizo perfecta, cariño".
"So hold your head up girl--------------->"Así que mantén la cabeza en alto chica
and you'll go far,----------------------->y llegarás lejos,
listen to me when I say"...-------------->escúchame cuando te digo lo que pienso"...
I'm beautiful in my way,---------------->Estoy encantada de ser como soy,
'cause God makes no mistakes------------>porque Dios no comete errores,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
Don't hide yourself in regret,---------->No te refugies en el lamento,
just love yourself and you're set------->ámate a ti misma y mantente firme,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
Oh, there ain't no other way----------->Oh, no hay otra opción,
baby, I was born this way-------------->cariño, yo nací así,
baby, I was born this way-------------->cariño, yo nací así,
oh, there ain't no other way----------->oh, no hay otra opción,
baby, I was born,---------------------->cariño, yo nací,
I'm on the right track, baby----------->estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.------------------->yo nací así.
Don't be a drag, just be a queen...--->No soy una rastra, sólo soy una reina...
don't be!----------------------------->¡no lo soy!
Give yourself prudence--------------->Desde la prudencia
and love your friends---------------->y el amor a sus amigos,
subway kid, rejoice your truth.------>los inadaptados, se alegran de su verdad.
In the religion of the insecure------>En la religión de la inseguridad
I must be myself,-------------------->tengo que ser yo misma,
respect my mouth.-------------------->respetando mi boca.
A different lover is not a sin------>Un amante distinto no es un pecado,
believe capital him----------------->creo en lo primordial,
I love my life,--------------------->me encanta mi vida,
I love this record and-------------->me encanta este disco y
mi amore vole fe yah---------------->volar en la fe, sí,
(love needs faith).----------------->(el amor necesita fe).
I'm beautiful in my way,---------------->Estoy encantada de ser como soy,
'cause God makes no mistakes------------>porque Dios no comete errores,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
Don't hide yourself in regret,---------->No te refugies en el lamento,
just love yourself and you're set------->ámate a ti misma y mantente firme,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
Oh, there ain't no other way----------->Oh, no hay otra opción,
baby, I was born this way-------------->cariño, yo nací así,
baby, I was born this way-------------->cariño, yo nací así,
oh, there ain't no other way----------->oh, no hay otra opción,
baby, I was born,---------------------->cariño, yo nací,
I'm on the right track, baby----------->estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.------------------->yo nací así.
Don't be a drag, just be a queen...--->No soy una rastra, sólo soy una reina...
don't be!----------------------------->¡no lo soy!
Don't be drag, just be a queen------->No te arrastres, sé como una reina,
whether you're broke or evergreen---->si no tienes pasta ni hojas perennes,
you're black, white,----------------->si eres negra, blanca,
beige, chola descent----------------->morena, de origen latino,
you're lebanese, you're orient------->libanesa, oriental,
whether life's disabilities---------->si la vida te descapacita,
left you outcast, bullied or teased--->deja de sentirte marginada, intimidada o molesta,
rejoice and love yourself today------>alégrate y empieza a amarte a ti misma tal y como eres,,
'cause baby,------------------------->porque cariño,
you were born this way.-------------->nacimos así y punto pelota.
No matter gay, straight or bi--->No importa, homosexual, hetero o bi,
lesbian, transgendered life----->lesbiana, o vida transexual,
I'm on the right track, baby---->estoy en el buen camino, cariño,
I was born to survive----------->nací para sobrevivir,
no matter black, white or beige-->no importa negro, blanco o moreno,
chola or orient made------------->latino o de origen oriental,
I'm on the right track, baby----->estoy en el buen camino, cariño,
I was born to be brave.---------->he nacido para ser valiente.
I'm beautiful in my way,---------------->Estoy encantada de ser como soy,
'cause God makes no mistakes------------>porque Dios no comete errores,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
Don't hide yourself in regret,---------->No te refugies en el lamento,
just love yourself and you're set------->ámate a ti misma y mantente firme,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
I was born this way, hey!--------------->¡Nací asi, eh!,
I was born this way, hey!--------------->¡nací así, eh!,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
I was born this way, hey!--------------->¡Nací asi, eh!,
I was born this way, hey!--------------->¡nací así, eh!,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
or capital him------------------------->tampoco es primordial,
just put your paws up------------------>sólo hay que darle la vuelta a las cosas,
'cause you were born this way, baby.--->porque tú naciste así, cariño.
My mama told me when I was young------->Cuando era una chiquilla mi mamá me dijo
we are all born superstars.------------>que todos nacemos superestrellas.
She rolled my hair and put my lipstick on-->Ella alisó mi pelo y me pintó los labios
in the glass of her boudoir.----------->en el espejo de su tocador.
"There's nothing wrong with loving who you are"-->"No hay nada malo en amar lo que eres
she said, "cause he made you perfect, babe".----->- me dijo ella - porque él te hizo perfecta, cariño".
"So hold your head up girl--------------->"Así que mantén la cabeza en alto chica
and you'll go far,----------------------->y llegarás lejos,
listen to me when I say"...-------------->escúchame cuando te digo lo que pienso"...
I'm beautiful in my way,---------------->Estoy encantada de ser como soy,
'cause God makes no mistakes------------>porque Dios no comete errores,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
Don't hide yourself in regret,---------->No te refugies en el lamento,
just love yourself and you're set------->ámate a ti misma y mantente firme,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
Oh, there ain't no other way----------->Oh, no hay otra opción,
baby, I was born this way-------------->cariño, yo nací así,
baby, I was born this way-------------->cariño, yo nací así,
oh, there ain't no other way----------->oh, no hay otra opción,
baby, I was born,---------------------->cariño, yo nací,
I'm on the right track, baby----------->estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.------------------->yo nací así.
Don't be a drag, just be a queen...--->No soy una rastra, sólo soy una reina...
don't be!----------------------------->¡no lo soy!
Give yourself prudence--------------->Desde la prudencia
and love your friends---------------->y el amor a sus amigos,
subway kid, rejoice your truth.------>los inadaptados, se alegran de su verdad.
In the religion of the insecure------>En la religión de la inseguridad
I must be myself,-------------------->tengo que ser yo misma,
respect my mouth.-------------------->respetando mi boca.
A different lover is not a sin------>Un amante distinto no es un pecado,
believe capital him----------------->creo en lo primordial,
I love my life,--------------------->me encanta mi vida,
I love this record and-------------->me encanta este disco y
mi amore vole fe yah---------------->volar en la fe, sí,
(love needs faith).----------------->(el amor necesita fe).
I'm beautiful in my way,---------------->Estoy encantada de ser como soy,
'cause God makes no mistakes------------>porque Dios no comete errores,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
Don't hide yourself in regret,---------->No te refugies en el lamento,
just love yourself and you're set------->ámate a ti misma y mantente firme,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
Oh, there ain't no other way----------->Oh, no hay otra opción,
baby, I was born this way-------------->cariño, yo nací así,
baby, I was born this way-------------->cariño, yo nací así,
oh, there ain't no other way----------->oh, no hay otra opción,
baby, I was born,---------------------->cariño, yo nací,
I'm on the right track, baby----------->estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.------------------->yo nací así.
Don't be a drag, just be a queen...--->No soy una rastra, sólo soy una reina...
don't be!----------------------------->¡no lo soy!
Don't be drag, just be a queen------->No te arrastres, sé como una reina,
whether you're broke or evergreen---->si no tienes pasta ni hojas perennes,
you're black, white,----------------->si eres negra, blanca,
beige, chola descent----------------->morena, de origen latino,
you're lebanese, you're orient------->libanesa, oriental,
whether life's disabilities---------->si la vida te descapacita,
left you outcast, bullied or teased--->deja de sentirte marginada, intimidada o molesta,
rejoice and love yourself today------>alégrate y empieza a amarte a ti misma tal y como eres,,
'cause baby,------------------------->porque cariño,
you were born this way.-------------->nacimos así y punto pelota.
No matter gay, straight or bi--->No importa, homosexual, hetero o bi,
lesbian, transgendered life----->lesbiana, o vida transexual,
I'm on the right track, baby---->estoy en el buen camino, cariño,
I was born to survive----------->nací para sobrevivir,
no matter black, white or beige-->no importa negro, blanco o moreno,
chola or orient made------------->latino o de origen oriental,
I'm on the right track, baby----->estoy en el buen camino, cariño,
I was born to be brave.---------->he nacido para ser valiente.
I'm beautiful in my way,---------------->Estoy encantada de ser como soy,
'cause God makes no mistakes------------>porque Dios no comete errores,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
Don't hide yourself in regret,---------->No te refugies en el lamento,
just love yourself and you're set------->ámate a ti misma y mantente firme,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
I was born this way, hey!--------------->¡Nací asi, eh!,
I was born this way, hey!--------------->¡nací así, eh!,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
|
| MÁS LADY GAGA |
I was born this way, hey!--------------->¡Nací asi, eh!,
I was born this way, hey!--------------->¡nací así, eh!,
I'm on the right track, baby------------>estoy en el buen camino, cariño,
I was born this way.-------------------->yo nací así.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
Sugerencias
