Buscar

Traducción: Americano - Lady Gaga



MÁS LADY GAGA

I met a girl in east LA------------>Conocí una chica al este de Los Ángeles,
in floral shorts as sweet as May--->tan dulce como el mes de mayo y, en pantalones florales,
she sang in eights in two Barrio chords--->cantó con voz grave los acordes de Barrio
we fell in love, but not in court.---->nos enamoramos, pero no pasamos por el juzgado.

La la la...

I don't...--------------------------->No...

Ah America Americano..

Mis canciones son de la revolución,------->My songs are about the revolution,
mi corazón me duele por mi generación.---->my heart aches for my generation.

If you love me--------------------->Si me amas
we can marry on the west coast----->podemos casarnos en la costa oeste,
on a wednesday,-------------------->en un miércoles,
en el verano, en agosto.----------->in the summer, in August.

I don't speak your---------------->No hablo vuestro,
I don't speak your---------------->no hablo vuestro
languagono.----------------------->idioma.

I don't speak your---------------->No hablo con vuestro,
I don't speak your---------------->no hablo con vuestro
Jesus Christ.--------------------->Jesucristo.

Ah America Americano..

I will fight for, I have fought for--->Lucharé, he luchado,
how I love you------------------------>por lo mucho que te quiero,
I have cried for, I will die for----->he llorado, hasta morir
how I care.-------------------------->por lo mucho que me importas.

In the mountains,-------------------->En las montañas,
las campanas están sonando,---------->bells are ringing
la, la, la...
todos los chicos (y chicas),--------->all boys (and girls)
y los chicos (y chicas)-------------->and all boys (and girls)
se están besando.-------------------->they are kissing.

I don't speak your---------------->No hablo vuestro,
I don't speak your---------------->no hablo vuestro
languagono.----------------------->idioma.

I don't speak your---------------->No hablo con vuestro,
I don't speak your---------------->no hablo con vuestro
Jesus Christ.--------------------->Jesucristo.

I don't speak your,--------------->No hablo con vuestro,
I don't speak your---------------->no hablo con vuestro
Americano------------------------->Americano.

I don't speak your---------------->No hablo con vuestro,
I don't speak your---------------->no hablo con vuestro
Jesus Christ.--------------------->Jesucristo.


Ah America Americano..

Don't you try to catch me,------------>No intentes atraparme,
don't you try to catch me------------->no lo intentes,
no, no, no, no.----------------------->no, no, no, no.

I'm living on the edge of------------->Vivo al límite,
living on the edge-------------------->al límite
of the law...------------------------->de la ley...

Don't you try to get me,------------->No intentes cazarme,
don't you try to get me-------------->no intentes cazarme,
MÁS LADY GAGA
no, no, no, no.---------------------->no, no, no, no.

Don't you try to catch me------------>No intentes atraparme,
I'm living on the edge of the law------->vivo al límite de la ley...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS