Traducción: We R Who We R - Ke$ha

VER LO MEJOR DE KE$HA

Hot and dangerous------------------>Ardientes y peligros@s,
if you’re one of us,--------------->si eres un@ de los nuestr@s,
then roll with us------------------>enróllate con nosotr@s
'cause we make the hipsters fall in love--->porque enamoramos a l@s pij@s
and we’ve got hot-pants on and up---->y llevamos pantalones sexies,
and yes of course we does------------>y sí, por supuesto que lo hacemos,
we’re running this town just like a club--->destacamos en la ciudad igual que en el club,
and no, you don’t wanna mess with us--->y no, tú no quieres venir con nosotr@s,
got Jesus on my necklace.----------->porque llevo a Jesús en mi collar.

I’ve got that glitter on my eyes------->Tengo mis ojos brillantes,
stockings ripped all up the side------->las medias rotas por todas partes,
looking sick and sexy-fied------------->buscando morbo y gente sexy,
so let’s go (let’s go!).------------->así que vamos (¡vamos!).

Tonight we’re going hard-------------->Esta noche vamos fuerte,
just like the world is ours----------->como si el mundo fuera nuestro,
we’re tearin’ it apart---------------->estamos partiendo con la pana,
you know we’re superstars------------->sabes muy bien que somos super estrellas,
we R who we R!------------------------>¡eso es lo que somos!

We’re dancing like we’re dumb------->Bailamos como si estuviéramos mud@s,
our bodies go numb-------------------->nuestros cuerpos se adormecen,
we’ll be forever young---------------->siempre seremos jóvenes,
you know we’re superstars------------->sabes muy bien que somos super estrellas,
we R who we R!------------------------>¡eso es lo que somos!

DJ turn it up------------------------->DJ dale caña,
it’s about damn time to live it up---->es hora de vivir por todo lo alto,
I’m so sick of being so serious------->estoy harta de ser tan formal,
it’s making my brain delirious!------->eso es lo que hace que mi cerebro delire.

I’m just talkin’ truth----------------->Hablo en serio,
I’m telling you ’bout the s— we do----->te digo lo que hacemos,
we’re selling our clothes,------------->vendemos nuestra ropa,
sleepin’ in cars----------------------->dormimos en coches,
dressing it down,---------------------->nos desvestimos,
hitting on dudes (hard!).-------------->coqueteando con amigos de verdad (¡dur@s!)

I’ve got that glitter on my eyes------->Tengo mis ojos brillantes,
stockings ripped all up the side------->las medias rotas por todas partes,
looking sick and sexy-fied------------->buscando morbo y gente sexy,
so let’s go (let’s go!).------------->así que vamos (¡vamos!).

Tonight we’re going hard-------------->Esta noche vamos fuerte,
just like the world is ours----------->como si el mundo fuera nuestro,
we’re tearin’ it apart---------------->estamos partiendo con la pana,
you know we’re superstars------------->sabes muy bien que somos super estrellas,
we R who we R!------------------------>¡eso es lo que somos!

We’re dancing like we’re dumb------->Bailamos como si estuviéramos mud@s,
our bodies go numb-------------------->nuestros cuerpos se adormecen,
we’ll be forever young---------------->siempre seremos jóvenes,
you know we’re superstars------------->sabes muy bien que somos super estrellas,
we R who we R!------------------------>¡eso es lo que somos!

VER LO MEJOR DE KE$HA

DJ turn it up. . .------------------------->DJ dale caña. . .

Tonight we’re going hard-------------->Esta noche vamos fuerte,
just like the world is ours----------->como si el mundo fuera nuestro,
we’re tearin’ it apart---------------->estamos partiendo con la pana,
you know we’re superstars------------->sabes muy bien que somos super estrellas,
we R who we R!------------------------>¡eso es lo que somos!

We’re dancing like we’re dumb------->Bailamos como si estuviéramos mud@s,
our bodies go numb-------------------->nuestros cuerpos se adormecen,
we’ll be forever young---------------->siempre seremos jóvenes,
you know we’re superstars------------->sabes muy bien que somos super estrellas,
we R who we R!------------------------>¡eso es lo que somos!
OW!
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS