Memories----------------------->Los recuerdos,
light the corners of my mind--->iluminan los rincones de mi mente,
misty watercolor memories------>una acuarela de recuerdos nublados
of the way we were------------->de lo bien que estábamos,
scattered pictures------------->imágenes dispersas
of the smiles we left behind--->de las sonrisas que dejamos atrás,
smiles we give to one another-->sonrisas que nos regalábamos
for the way we were.----------->porque estábamos bien.
Can it be that it was all------>¿Es posible que todo fuera
so simple then----------------->tan sencillo en aquel tiempo
or has time rewritten every line?--->o lleva su tiempo reescribir cada línea?,
if we had the chance------------>si tuviéramos la oportunidad
to do it all again-------------->de volver a empezar,
tell me, would we?--------------->dime, ¿querríamos?,
could we?----------------------->¿podríamos volver?
Memories------------------------>Recordar
may be beautiful and yet-------->puede ser hermoso, y sin embargo
what's too painful to remember--->es tan doloroso recordar
we simply choose to forget.------>que elegimos olvidar.
So it's the laughter------------->Por eso, de la risa
we will remember----------------->nos acordaremos,
whenever we remember------------->cada vez que recordemos
the way we were.----------------->lo bien que estábamos.
