Been there----->Estoy harta,
done that messed around,-->he cambiado de planes,
I'm having fun---------------->me estoy divirtiendo,
don't put me down------------------>no me fastidies,
I'll never let you----------------->no voy a permitir
sweep me off my feet--------------->que te arrastres a mis pies,
I won't let you in again,---------->no te dejaré entrar otra vez,
the messages I tried to send,------>intenté enviarte mensajes,
my information's just not going in.-->no te ha llegado mi información.
Burning bridges------------------>Los puentes arden
shore to shore,------------------>de orilla a orilla,
I'll break away------------------>voy a separarme
from something more-------------->de algo más,
I'm not turned on to love----->no estaré conectada para el amor
until it's cheap.---------------->hasta que me sea rentable.
Been there---->Estoy harta,
done that messed around,-->he cambiado de planes,
I'm having fun--------------------->me estoy divirtiendo,
don't put me down------------------>no me fastidies,
I'll never let you----------------->no voy a permitir
sweep me off my feet.-------------->que te arrastres a mis pies.
This time baby------------>Nene, esta vez
I'll be bulletproof,------>seré antibalas,
this time baby------------>nene, esta vez
I'll be bulletproof.------>seré antibalas.
I won't let you turn around--->No te dejaré volver,
and tell me now--------------->y ahora dime
I'm much too proud------------>que soy demasiado orgullosa
to walk away from something--->para huir de algo
when it's dead.--------------->cuando ya está muerto.
Do do do your dirty words---->¿Tus sucias palabras
come out to play------------->salen a rendirse
when you are hurt?----------->cuándo estás herido?,
there's certain things------->hay ciertas cosas
that should be left unsaid.-->que es mejor no decir.
Tick tick tick tick-------->Tictac, tictac
on the watch--------------->en el reloj,
and life's too short------->y la vida es demasiado corta
for me to stop------------->para detenerme a mí,
oh baby,------------------->oh, nene,
your time is running out.-->tu tiempo se está agotando.
I won't let you turn around--->No te dejaré volver,
and tell me now--------------->y ahora dime
I'm much too proud------------>que soy demasiado orgullosa,
all you do-------------------->lo único que haces
is fill me up with doubt.----->es llenarme de dudas.
This time baby---------------->Nene, esta vez
I'll be bulletproof...-------->seré antibalas...
This time-------------------->Esta vez
I'll be bulletproof...------->seré antibalas...
This time baby-------------->Nene, esta vez
I'll be bulletproof...------>seré antibalas...
