Traducción: All the right moves - OneRepublic

OTRA DE ONEREPUBLIC

All the right friends------------->Los amigos apropiados in all the right places----------->en los lugares correctos, so yeah, we're going down,-------->efectivamente, nosotros estamos bajando, they got-------------------------->ellos consiguieron all the right moves--------------->los movimientos apropiados and all the right faces----------->y las buenas caras, so yeah, we're going down.-------->efectivamente, nosotros estamos bajando. Let´s paint the picture---------->Vamos a pintar el cuadro of a perfect place---------------->de un lugar perfecto, they got it better---------------->ellos consiguen lo mejor, than what anyone's told you------->que hablen de ti, they'll be the king of hearts------>son el rey de corazones and you're the queen of spades----->y tú la reina de espadas, and we'll fight for you------------>y luchamos por ti like we were your soldiers.-------->como si fuéramos tus soldados. I know we got it good------------>Sé que somos buenos but they got it made------------->pero ellos consiguen hechos and the grass is getting greener-->y la hierba se pone más verde each day-------------------------->cada día, I know things are looking up------>sé que las cosas están mejorando but soon they'll take us down,---->pero de pronto te hunden, before anybody's knowing our name,-->antes de que nadie reconozca nuestro nombre, they got.------------------------->ellos lo consiguen. All the right friends------------->Los amigos apropiados in all the right places----------->en los lugares correctos, so yeah, we're going down,-------->efectivamente, nosotros estamos bajando, they got-------------------------->ellos consiguieron all the right moves--------------->los movimientos apropiados and all the right faces----------->y todas las buenas caras, so yeah, we're going down.-------->efectivamente, nosotros estamos bajando. Everybody knows,------------------>Todo el mundo sabe, everybody knows where were going-->todo el mundo sabe a donde vamos, yeah, we're going down------------>sí, estamos bajando, they said, everybody knows,------->ellos lo dicen, todo el mundo lo sabe, everybody knows where were going--->todo el mundo sabe a donde vamos, yeah, we're going down.------------>sí, vamos hacia abajo. Do you think I'm special?-------->¿Crees que soy especial?, do you think I'm nice?----------->¿crees que soy simpático? am I bright enough--------------->¿soy suficientemente brillante to shine in your spaces?,-------->para brillar en tus espacios?, between the noise you hear------->entre el ruido que escuchas and the sound you like----------->y el sonido que te gusta, are we just sinking-------------->¿estamos naufragando in an ocean of faces?------------>en un mar de caras? It can´t be possible------------->No puede ser posible that rain can fall--------------->que caiga la lluvia only when it's over right here--->sólo cuando está encima de aquí, the sun is shining everyday,----->el sol brilla cada día, but it's far away---------------->pero está muy lejos over the world they say---------->el mundo que ellos dicen they got, they got.-------------->que consiguen, que consiguen. All the right friends------------->Los amigos apropiados in all the right places----------->en los lugares correctos, so yeah, we're going down,-------->efectivamente, nosotros estamos bajando, they got-------------------------->ellos consiguieron all the right moves--------------->los movimientos apropiados and all the right faces----------->y todas las buenas caras, so yeah, we're going down.-------->efectivamente, nosotros estamos bajando. Everybody knows,------------------>Todo el mundo sabe, everybody knows where were going-->todo el mundo sabe a donde vamos, yeah, we're going down------------>sí, estamos bajando, they said, everybody knows,------->ellos lo dicen, todo el mundo lo sabe, everybody knows where were going--->todo el mundo sabe a donde vamos, yeah, we're going down.------------>sí, vamos hacia abajo. It don't matter what you see------->No importa que lo entiendas, I know I could never be------------>sé que nunca podría ser someone that'll look like you.----->alguien parecido a ti, it don't matter what you say,------>no importa lo que digas, I know I could never face---------->sé que nunca podré enfrentarme someone that could sound like you.-->a alguien que sea como tú. All the right friends------------->Los amigos apropiados in all the right places----------->en los lugares correctos, so yeah, we're going down,-------->efectivamente, nosotros estamos bajando, they got-------------------------->ellos consiguieron all the right moves--------------->los movimientos apropiados and all the right faces----------->y todas las buenas caras, so yeah, we're going down.-------->efectivamente, nosotros estamos bajando. All the right friends------------->Los amigos apropiados in all the right places----------->en los lugares correctos, so yeah, we're going down,-------->efectivamente, nosotros estamos bajando, they got-------------------------->ellos consiguieron all the right moves--------------->los movimientos apropiados and all the right faces----------->y todas las buenas caras, so yeah, we're going down.-------->efectivamente, nosotros estamos bajando. Everybody knows,------------------>Todo el mundo sabe, everybody knows where were going-->todo el mundo sabe a donde vamos, yeah, we're going down------------>sí, estamos bajando, they said, everybody knows,------->ellos lo dicen, todo el mundo lo sabe, everybody knows where were going--->todo el mundo sabe a donde vamos, yeah, we're going down.------------>sí, vamos hacia abajo. Yeah, we're going down,------->Sí, estamos bajando, OTRA DE ONEREPUBLIC yeah, we´re going down.------->sí, estamos bajando. All the right moves, hey.----->Los movimientos apropiados. Yeah, we're going down.-------->Sí, estamos bajando. All the right moves, hey.----->Los movimientos apropiados, Yeah, we're going down.------->Sí, estamos bajando.