Traducción: Revolution - The Beatles

VER LO MEJOR DE THE BEATLES

You say you want a revolution---->Dices que quieres una revolución,

well, you know-------------------->bueno, ya sabes

we all want to change the world.--->que todos queremos cambiar el mundo.

You tell me that it's evolution------>Me cuentas que eso es evolucionar,

well, you know-------------------->bueno, ya sabes

we all want to change the world.--->que todos queremos cambiar el mundo.

But when you talk about destruction--->Pero cuando hablas de destrucción

don't you know that you can count me out?--->¿sabes que no puedes contar conmigo?,

don't you know it's gonna be all right?------->¿es que no sabes que todo irá bien?,

all right, all right.---------------------------->muy bien, muy bien.

You say you got a real solution----------->Dices que tienes una solución auténtica,

well, you know--------------------------->bueno, ya sabes

we'd all love to see the plan.------------->que a todos nos encantaría ver tu plan.

You ask me for a contribution------------>Me pides que contribuya,

well, you know--------------------------->bueno, ya sabes

we're doing what we can.---------------->que estamos haciendo lo que podemos.

But when you want money-------------->Pero cuando quieras dinero

for people with minds that hate---------->para personas con la mente inundada de odio,

all I can tell is brother you have to wait--->lo único que puedo decirte hermano es que tendrás que esperar,

don't you know it's gonna be all right?----->¿es que no sabes que todo irá bien?,

all right, all right.------------------------->muy bien, muy bien.

You say you'll change the constitution----->Dices que cambiarás la constitución,

well, you know---------------------------->bueno, ya sabes

we all want to change your head.---------->todos queremos cambiar tu cabeza.

VER LO MEJOR DE THE BEATLES

You tell me it's the institution------------->Me dices que eso es la institución,

well, you know---------------------------->bueno, ya sabes

you better free you mind instead.---------->que es mejor que liberes tu mente.

But if you go carrying pictures of chairman Mao--->Pero si vas por ahí con retratos de Mao

you ain't going to make it with anyone anyhow--->no conseguirás nada de nadie,

don't you know it's gonna be all right?----->¿es que no sabes que todo irá bien?,

all right, all right.------------------------->muy bien, muy bien.